两个月前regin被邀请担任即将举办的Sonar中Digital Art a la Carte部分的助理，这是一个将于6月15号到17号在巴塞罗那举办的关于先进技术音乐和多媒体艺术的艺术节。Digital Art a la Carte主要展出一些能在电脑屏幕上展示的艺术作品。今年的主题是Google Earth和Google Maps Hacks（Google Maps精彩作品）。

挑选作品的工作比想象的要难。Google Maps Mania blog（Google Maps 狂热者博客） 上每天展示许多跟Google Maps相关的精彩的技术作品，但从艺术角度探寻Google Maps的作品却并不多。不是因为艺术家跟不上潮流，而是他们不会等着Google去提供能让我们获取地形新体验的工具。
不是仅仅指过去五年中出现的Locative Media（位置媒体）潮流，还关注那些有预见性和前瞻性的作品，Google Earth有一天就会被证明是这样的作品。1994年ART+COM就已经有了Terravision（地形电视），这是一个装置，用户在地球的投影前移动一个追踪设备，就可以在3D地球场景中进行地形或年代漫游。

而且早在1987年，Michael Naimark的 掠过金门就使得用户能够快速地环绕旧金山的海湾地区进行漫游，其中用到了靠一台装载在螺旋桨直升机上的摄像机和卫星航拍得到的图像。

掠过金门和地形电视

再说说选作品这件事情。精明的Oscar Abril Ascaso已经把最喜欢的作品之一选到Sonar著名的Yellow Arrow（黄箭头）部分去了：两年前在曼彻斯特的 Futuresonic上 发现的Christian Nold的 Biomappin(生理地图)。另一件让人沮丧的事情是在我开始征集项目后，许多艺术家发给我一些关于他们项目的陈述。哇哦，大部分都很棒，可惜都还在“制作中”。

那还剩下什么让人真正喜欢的东西呢？

Surreal Scania（超现实的斯堪尼亚），有着纯净，美丽，如梦如幻的影像；GarbageScout，逗人发笑，而且大家喜欢这个想法：一个人的垃圾可能就是另一个人的珍宝；Blue Puddle ，这是一组富有独创性的年轻人们创作的，他们使用的手段从公共空间免费电源插座的地图定位到使用GPS技术记录一场舞蹈表演，无所不包。Satellite Jockey，这件作品把Google earth当做唱盘或视频混音器的概念会让Sonar的参观者觉得很幽默；delocator，与java联合对抗咖啡厅文化的同一（译注：你往往可以用线上定位系统找到一些大型连锁咖啡店的位置，比如星巴克，delocator就是反其道而行，让你能够找到一些独立的小咖啡馆）；OpenStreetMap ，就像它网站上写的：“我们需要一个免费的数据库，让所有的程序员，社会活动者，制图师一类的人们去实现自己的计划，而不需要受制于Google的API或他们的服务条款。”

超现实的斯堪尼亚和Satellite Jockey

最后入选的作品是Eyebeam R&D的OGLE ，这件作品使我们能够从3D的图形应用程序里采集并重用3D几何造型数据。多说几句，因为1)，这是件很聪明的作品；2)，跟上面提到的那些作品不同，这件作品还没有被太多博客评论过。

OGLE使我们可以重用3D应用程序生成的各种东西：视频游戏者可能想用它来制作喜欢的游戏角色实物；动画师或许想重用在其他程序中制作的场景和物体或是无法提供数据存取的动画部分；建筑师可以用这个应用程序在他们的计划书或设计图中都可以使用这些3D的元素；digital fabrication technologies使得自动将3D物体转为真实世界中的物体成为可能。3D buildings OGLE’d from Google Earth 真是非常好的作品。

出于某些原因regin没能或不能选择下面这些作品，用它们作为结束吧：

为了制作Hello World project，Bernd Hopfengärtner已经在170×170米的麦田（参看图片）中剪出了一个semacode (译注：semacode其实就是一个二维条码，其中存储了一个网址)。这个code用18×18的明暗象素组成了“Hello，world！”。这件作品的目的是真实再现集成在Google Earth常规数据库中的代码，同时也将Google Earth评论为一种具备现代科技二义性的现象。

不久前， ASCII之王亲自发来一个ASCII 地图的链接，这是一个“Mashup（混搭）”，将Goolge Maps转为有颜色的ASCII文本。

最后是一件网络艺术作品，它并不是基于Google Maps的，而仅仅是用Google Maps作为一个附加工具。Adriaan Stellingwerff的永远的日落通过世界各地现有的（面向西边的）网络摄像头创造出对永远日落的体验。随着太阳西沉，“永远的日落”会不断调整使用不同的摄像头，沿着地球追逐日落。

原文OriginalText

责编：aaajiao