有一次在柏林寻找新的公寓，而不得不接受房屋价格已经涨得如此之快的事实，至少在Prenzlauerberg地区是这样。使我想起了去年十一月曾经在Medialab Prado的可视化（Visualizar）工作坊所看到的一个项目（更多可视化信息）

由Mar Canet、Gerald Kogler、Jordipig创建的Casatristes.org探讨了西班牙的住房问题。它的目标是运用Web 2.0的思想，通过建立一个西班牙空闲房屋的可信赖公共数据库来组成一个线上信息、资源交换平台服务。

通过网站提供数据可视化服务和一些参考，此项目同样也想能帮助辨别莫名两可的各种概念并加强居民、社团等等各种集体的联系网络，它关注住房并且寻求一种互相交流的方式，使之可视化，并且提供建议。

Casatristes.org质疑如”买房比租房划算的好处“等问题，它强调空房的过剩与普遍认为的“建筑用地的缺乏”的对比。依据现在西班牙如此过高的空房比例，为了寻求解决之道，它探讨了为什么很多人直到35岁都不离开父母的家，提出了一种另一种住房政策。

我采访了交互设计师 Mar Canet,他是Derivart的成员，这是一个专注（focuses）于艺术、技术、经济中间领域的跨学科艺术小组，来告诉我们关于这个项目的更多信息：

Casastristes.org专注提供一个关于西班牙住房问题的宽广视野，探讨包括了原因和结果。它的目标是运用Web 2.0的思想，通过建立一个西班牙空闲房屋的可信赖公共数据库来组成一个线上信息、资源交换平台服务。上个11月在巴塞罗那，我看见作为Derivart的另一个项目，也是你所正在工作的。交互装置El Burbujometro 同样探讨了西班牙的房地产市场。在Casas Tristes之前你是否介意谈谈关于El Burbujometro的情况？

一年前，我们着手研究“西班牙是否真的存在房地产泡沫”这个具有争议的话题。套房比以前任何时候都贵，有些经济分析师预测泡沫终会破灭，而其他人却正好预测相反。官方数据显示房屋价格持续走高。从这种不明朗的形势出发，我们也趁机参加了由Javier Duero提供机会的2007年度观察者会议 ，于是就有了Burbujometro这么一个主意，一个用泡沫来代表西班牙城市的装置作品。泡沫大小的差异是根据不同每平方米的价格来定的。用户使用一把枪，必须朝屏幕上的气泡射击才能看到特定城市相应的房屋价格。

我们注意到有些用户非常用力射击，甚至经常问我们他们能不能使泡沫全部破碎——但是泡沫在几秒后通常会重新出现在屏幕上，这就造成了一种奇怪的渴望（有时是愤怒），像是无穷止境：一个充满隐喻的爆炸后空白的屏幕。

用户可以看到价格一个世纪以来如何以一种特定的模式增长的，不仅仅是像马德里或者巴塞罗那等大城市。小城市同样也受到了冲击，不管是受到邻近城市还是大一点城市的影响。通过这个游戏，人们利用休闲时间完成了一副整个西班牙价格全息图。

价格信息来自知名的房地产门户网站Idealista。对于此装置来说，我们不想使用来自财政报告的静态数据，比如Nacional de EstadÌstica (INE – National Institute of Statistics) 机构或者the Banco de Espana (BDE – Bank of Spain)。我们认为任何当人们寻找住房的时候遭遇的价格才是非常关键的。这样的理想主义我们才得以能够一定规律地去更新数据。

Casas Tristes是不是你们关于国内房地产市场课题的最后一个项目？

我们正在为另一个非常不同的主题筹备。但是我们也不知道Casas Tristes是不是关于房地产的最后一个项目。

你们曾经在马德里的Medialab Prado展览了Casas Tristes。你们是否有机会与展览的观众直接讨论？你们知不知道他们对此项目的反响？

是的，展出的时候，我们的确有机会与一些人探讨，他们给出了非常多的建议和想法。比如有些人警告说空闲这个空闲房屋的地图可能会被某些职业寻找房屋买进卖出的人利用。我们的确很难控制这个数据库的最终用途，只有用户可以决定。

我们仍然认为必须开启关于住房问题的讨论。也有人质疑我们是否想鼓励非法的空闲房屋占用。我们的数据库就是用来引起探讨。当然我们坚信房子就是给人住的。新的法案比如一个人拥有一个房屋的权利，12月17日也由加泰罗尼亚的地区自治政府通过。这个法案就是想在如此高需求出租房的情况下，加强此地区空闲房屋的出租。

既然这个项目已经上线运作，有没有什么在数据可视化方面有没有什么你事先没有考虑的元素加入进来？

在Medialab Prado的可视化工作坊（Visualizar）里，这个项目在制作过程中不断变化。合作者也是导师（Adrian Holovaty和Ben Fry）在改进最初想法中扮演了重要角色。也得到了Drupal platform对casavacias.org范例的重大帮助。这是一个巨大变化的范例项目，在系统实现中，我们使用地图上图形化的房屋，把他们传到互联网上。为了建起一个围绕数据库的社区，我们是这样考虑可视化方案的，由空闲房屋和用户创造组成的数据库。

我们也想使用和journalism桌面发布系统相应的审美，这样数据图形就能很容易理解。但是我们也想给交互加入一个新层次，允许用户浏览历史数据，但是日志系统不允许你那样做。

你们有没有任何继续发展这个项目的计划？

这只是整个项目的第一步因为这个主题非常宽泛。随着时间推移，我们主要的兴趣是鼓励用户参与来给数据库加入新的空闲房屋，在项目的可视化层面上创造一种交流。比如，漫步自己城市街道，点击一个空房屋，创建一个新讨论。

我们已经有几个可视化方案将在下面几个月发布。在这其中，尤其要强调一个仿真可视化，那就是运用idealista（每周有关房地产的新闻汇编）提供的数据。另外一个可视化我们正制作的是现实实时借贷活动。

我们也有更大野心但是这都是长期计划，比如建立在过去几十年的展示房地产情况的地图，利用数据来创建一个房屋建造的进化过程动画（可以缩放好几个若干层）。

Thanks Mar!

Burbujometro装置可以在LABoral看到，它是作为 Homo Ludens Ludens, an exhibition的一部分，这个展览探讨了娱乐在当代文化和社会的作用。展览将于星期五开始，直到2008年9月22号结束。

所有图片来自Mar Canet Sola。

相关阅读：antiago Cirugeda’s “Casa de pollo” (厨房住所), 一个三十平米的读书公寓。

原文OriginalText