France Cadet在“De l’objet de laboratoire au sujet social (从实验室到社会）”系列活动中给我们做了演讲，当时在她的PPT上她像我们展示了一些有关“狩猎战利品”的图片。“从实验室到社会”是一个她组织的为期一周的活动，内容包括讲座，视频，小组讨论等，地点在法国Ecole d’Art d’Aix en Provence。那是在去年11月，自那以后我就很期待看到这项工作的成果。这一天终于到了。耶~！

Panthera Leo (Lion)狮子

“狩猎战利品”是一组由11个挂在墙上的狩猎战利品组成的作品。作品选取了几个常见的会被狩猎者作为战利品把标本挂在墙上的物种，大多是鹿或猫科动物。但它们不是真的动物标本而是机器做的。

它们上面安装的红外线感应器使每一个“战利品”可以以不同的方式对参观者的移动和出现做出反应。

Wall of trophies战利品墙

当你走进，这些机器人就会朝你的方向回头。它们的眼睛向上看。如果你靠的太近，它们还会突然吼叫。你离得越近，它们反应就越大。

如果你用很快的速度在战利品墙前走过，就会引发一系列的反应。好似一连串抗议，一直跟随着你。表现出它们曾被跟踪、追逐、杀戮、肢解的愤怒。它们是不错的标志性装饰品。

Phacochoerus Africanus (African Warthog)非洲疣猪

在《狗【实验室】01》和《狗【实验室】02》中提出克隆、改良以及其他动物实验可能产生的不良影响后，France Cadet这次开始关注一些与我们大家都有关系的问题。那就是在对待人和动物上的不平等性，以及对待不同物种的差异性。我们不能装作这只是科学家，研究者或工厂主的责任。没有人会愿意吃掉自己的宠物。但是我们却对一些事实很冷漠，比如有的动物只是为了给人类提供衣食而被饲养，有的被当做狩猎这种体育运动的对象，有的被用作实验以生产完全不必要、虽然还算安全的食品。

我们有什么理由这样掌控动物的生死呢？

Rhinoceros Unicornis (Asian Rhinoceros)亚洲犀牛

那种把动物看出是与机器等同的看法早就被另一种观点取代了。那就是动物也是有痛苦有感受的。Peter Singer 论证到因为动物也有能力感受痛苦和磨难，我们应该用道德的方式对待动物以及任何有知觉的生物。

另外，这些“战利品”也使人们产生了对机器人质量功能及其在融入生活的思考。有没有不同的机器人物种呢？稀有的机器人品种会面临灭绝吗？这会预示着未来的人造世界也终会面临灭绝吗？或者如Philip K.Dick的观点他们会取代真正的动物吗？或者我们会需要一个Asimov书中出现的Susan Calvin似地机器人心理医生吗？

毕竟已经有了爱宝机器狗诊所和医院了。

在Frédéric Kaplan的作品Les Machines apprivoisées (驯化的机器)中，他引导我们思考这些机器生物将来会在我们的社会中扮演什么样的角色。还有，我们以后可能能够或被允许杀死机器人吗？会比杀死动物更没有罪责吗？那种生物更应给予道德判断、尊重、及更多权利呢？

All images courtesy of France Cadet.所有图片得到France Cadet授权。

Cervus Elaphus Barbarus (North Africa Deer)北非鹿

原文OriginalText