当我在阿姆斯特丹参加Picnic conference的时候，我坐了阿姆斯特芬附近的5号有轨电车去了 Cobra 美术馆参观China Now展，

UNMASK – UM Puppets

这似乎是一个关于中国当代艺术在欧洲以及和美国艺术家共同工作的同一批艺术家的展，因此可以让人惊喜的空间很少。你总是可以找到一些惹人喜爱的东西，一些政治颠覆性的（公开与否）以及有些许震撼的东西。此外还有愤世嫉俗，一点点异国情调（毫无疑问这些作品里的每一件都有中国风）和柔和的色彩你就得到了一场注定在整个领域成为热门的秀。也许你还没有留意到，我痛恨那种爆米花艺术。

向京 天堂和景珂文， 一起

中国当代艺术是近期才出现的现象。随着90年代政府政策的帮助，这些中国先锋们已经从地下现场转移到了世界各地声名显赫的美术馆和博物馆。

Shao Yinong and Mu Chen, Childhood Memory – Yuanmingyuan (via)
邵逸农 慕辰 童年留影 – 圆明园

馆长冯博一（Feng Boyi）已经按照7个主题（ 7 themes）给这些艺术作品作了分类：

王大军 孩童像第19号

- 在叛逆的嘲讽中艺术家利用嘲弄来强调人类的个性并批评了盛行的受到普遍认同的秩序。王广义（Wang Guangyi） 和 王大军（Wang Dajun）以讽刺的方式引用了中国社会主义政治宣传海报和消费社会广告的美学观念。方力钧（Fang Lijun）一系列的丑陋秃顶男子的图片以及岳敏君（Yue Minjun）露齿而笑的塑像将自己的手指的伸向了中国社会的敏感地带。张晓刚（Zhang Xiaogang）的讽刺成分相比就微妙多了。他的血线系列反映了家庭，记忆和中国文化的重要性。

岳敏君 浪漫主义+现实主义研究以及自由与闲云野鹤7

-突出显示了主要被年轻艺术家运用的表现形式。夭折的激情和一种非常完好无损和任性的力量从杨少斌（Yang Shaobin）的油画，艾未未（Ai Weiwei）不敬的透视研究 照片以及行为艺术家荣荣（Rong Rong）的行为主义图片。

Ai Weiwei – Study of Perspective – Tiananmen
艾未未 – 透视研究 – 天安门

-个人和集体的经验和记忆：李松松（Li Songsong）和海波（Hai Bo）通过比较当前的变化和历史发展从而表现他们自己对这些变化的态度。

Hai Bo, They series No. 6 (via)
海波，她们 系列6

在那个主题中我尤其欣赏大礼堂（Assembly Hall），这是由邵逸农和慕辰（Shao Yinong and Muchen）完成的一个令人惊讶的系列。他们游历了中国大陆的23个不同省并拍下了文化大革命后空荡荡的遗迹。（ Great Proletarian Cultural Revolution (1966 to 1976.)）

邵逸农 慕辰，大礼堂

-城市的回响  在这个国家城市化不仅被视作现代化进程的表现，也被视作加速新的人道主义价值系统的媒介。对于创作的城市风景总有一个谜一样的人物形象的缪晓春（Miao Xiaochun）和曾在博物馆在阶梯上挂过人类裸体的张大力（Zhang Dali）来说，对这个现状的辨认，反思和批评描代表了出发去描绘一个现代中国城市化细节的现代景观的艺术观点。

Miao Xiaochun, Voyage and Ferry (More images)
缪晓春  渡，航

- 美丽的混乱开始证明除了自己的问题以外，新中国不是一个停滞不前的体系，而是一个充满活力而令人兴奋的混乱。最好的例子就是刘韡（Liu Wei）的中国风景，它是由人类的的四肢和后背组成的。

- 第三空间是献给生活或工作在海外的中国艺术家的。国际性的艺术家诸如秦玉芬（Qin Yufen）（长居柏林）和徐冰（Xu Bing）（定居美国）在一个叫做“边界区域”（就是所指的“第三空间”），在他们自己祖国中国和他们居住的国家的文化间进行创作。

迟鹏 奔2

- 长大成人与个人决策，像迟鹏（Chi Peng）这样的艺术家的出现对于充满“美好感觉”中国新生代的精神状态是具有征候的；他们一般就做他们想要做的，而且他们对于的快乐、痛苦、喜爱和憎恨的表达都非常直率。

More images.

原文OriginalText