下午,参观了在鹿特丹的荷兰建筑学院Netherlands Institute of Architecture)举办的展览,非凡之城Spectacular City)。展览将一直持续到2007年1月7日。展会上展示了过去十年中所拍摄的关于都市摄影最为出色照片(是的,它们的确很引人入胜)。回去后我会对这个展会作进一步记录整理。同时,我还要与大家分享在那里发现的一个录像。录像的名字叫“孤立者”(或“隐蔽青年”、“茧居族”/Hikikomori)。录像的拍摄者是一位非常有天赋的意大利摄影师,:Francesco Jodice。他与导演Kal Karman一同完成的拍摄。

0hikoko.jpg 0ohikikomo.jpg

关于“孤立者”(Hikikomori)这个称呼,wikipedia是这样解释的:所谓“孤立者”,是指隐居的青少年或青年,他们选择远离社会生活,由于其生活中不同的个人及社会原因,他们常常寻求极端的孤立方式与自我封闭(BBC曾做过关于此现象的报道)的态度生活。

而这部电影亦探究了有关日本青年人社会性行为的一些方面。

他们中的一些人从不出家门、甚至卧室半步。这种绝对孤立状态有时可持续很短一段时间,有时甚至能够持续几年!这种状态变成了他们的庇护所,对于其迷失童年的保护地,生活内容就是虚拟游戏和日本漫画。“孤立者”(Hikikomori)总是在夜间、深度抑郁状态下做事,没有一丝社会责任感(或是学校、工作或家庭),没有任何活动。即使是性事方面亦常常是同色情漫画女主人公在虚幻中进行。

非常喜欢这部纪录片。很奇怪,那些基本不会讲英语的青少年们所传达的信息非常有力、可爱。即使是你已经听过或读过有关这种现象的事情,但当你真正看到他们其中一个人面对镜头说,“今时今日电视电话已很普遍,我们已没有见面的必要”时你还是会禁不住感到很惊奇。
可以在Francesco Jodice的网站上找到这个片子。找到“作品”,然后进入“Hikikomori”。

“孤立者”(Hikikomori)在2004年11月于东京上映过。

原文 OriginalText

3 Responses to “Hikikomori 孤立者”

  1. tian Says:

    日文汉字写作“御宅”,值得标注。

  2. tian Says:

    另外,从上下文看,spectacular取的是奇观的意思。

  3. tian Says:

    好了,我老糊涂了,otaku才是御宅。

Leave a Reply