Dugnad 是一个挪威语单词，表示以一种特别的方式做社会志愿和交流工作。这同样也是在PROJEKT OO47和DesignMai两处举办的展览的基本理念。

由于人口稀少和缺乏有效的规划与发展策略，许多斯堪的纳维亚的小城都面临城市荣誉感淡薄的问题。这次的展览呈现了两项挪威的实践——艺术家团体HåkkiTM和建筑师团体Fantastic Norway，他们旨在向人们表明艺术与建筑是如何在小城的社会发展中扮演重要角色的。

Fantastic Norway乘坐一辆红色大篷车穿越了挪威北部地区。他们每每在途中停留都向路人奉上松饼与咖啡，并开始和对方交谈，而这些对话都被用作重要的设计工具。为给以后的协作做准备，FN在当地的报纸上发表文章来激起人们的兴趣。具有讽刺意味的是，他们的第一个项目并不是建起某幢大楼，而是阻止了一幢楼的诞生。在经过对当地民众的采访和对小城结构的分析之后，FN证明Brønnøysund的市民需要的不是计划中的商场，而是市中心的公共活动空间。

HåkkiTM设计并出售商品来援助曾是瑞典造纸业盈利中心的非工业化小城Ljungaverk。通过在挪威和瑞典散布这个服装品牌，HåkkiTM使得这个边区小城拥有了商业上可行的品牌货品。

两个团体都采用了广告战略、热门事件和表演式的对话来让居民和外界注意到小城所面临的挑战。在与人口负增长的小城居民一起工作中来设计地方感和荣誉感的过程中，他们提出艺术性的实践可以成为社会设计的真实角色。

当下的一些项目还包括Bring that Super-Mac Back，目的是筹得必要的钱来让苏格兰足球运动员Kyle McCullum(a.k.a. Super-Mac)回到Ljungaverk球队，并希望他能够帮助球队赢得冠军，使得足球运动重新成为Ljungaverk居民的公众社会竞技平台。

展览在Projekt 0047将持续到6月10日， 更多图片flickr.

原文OriginalText

责编：aaajiao