文章的标题是我在去往BIP的途中偶遇老朋友后而定的，International Biennale of Photography and the Visual Arts in Liege(列日国际摄影和视觉艺术双年展)。我很久没有见过他了，当我告诉他我现在的工作时，Didier崇敬地看着我说：“上帝阿！这一定太太太无聊了！太可怜了！“

我敢肯定他不会看到我写的这些，保佑他，但这不会停止我这“悲惨的”生活，继续将注意力转移到BIP上。

先前的几期是我甚为喜爱的政治社会主题，今年，策展人决定来点轻松的主题，围绕爱，标题为Only You Only Me(唯你唯我)。我不打算反对他们的选择，recent events(最近事件)以及大量让我在街上驻足的乞丐，显然，这个城市迫切需要乐趣和善良。

让我意外的是，在MAMAC(现代和当代艺术博物馆)的主展览让我度过了奇妙时光，我很可能回去看整个展览，写一篇长文章。在此期间，让我们看看两位摄影师的作品。

Jean-Claude Delalande创造了各种和其搭档一起的环境背景和情节，他的儿子Valentin以及他永远面无表情的脸。

在这本痛苦的家庭相册中，主角们从不眼神交流，他们做最为日常平凡的事，在周末麻木地重复着超市之旅，他们一尘不变，洗澡、接电话，过着joyless(沉闷)的家庭生活。

La lettre (The Letter), 2005

Les courses (Shopping), 2007

La barque, 2004

另一个空间展出的是Miyoko Ihara的奶奶Missao和她的猫Fukumaru的photo story(照片故事)。

Miyoko Ihara的解说：

“我们永不分离！”奶奶对她的小猫说。他们同在一个小小的世界，相尊互爱。直至今日，在这片蓝天下，Missao和Fukumaro在自然环境的包围下，在田野中劳作，如同夜空中的星星般闪耀。

Miyoko Ihara, Missao & Fukumaru

Miyoko Ihara, Missao & Fukumaru

Miyoko Ihara, Missao & Fukumaru

Miyoko Ihara, Missao & Fukumaru

Miyoko Ihara, Missao & Fukumaru

Miyoko Ihara, Missao & Fukumaru

Miyoko Ihara, Missao & Fukumaru

和Japanese cats(日本猫)一起的是什么？呃？

Only You Only Me(唯你唯我)，International Biennale of Photography and the Visual Arts in Liege(列日国际摄影和视觉艺术双年展)展出至2012年5月6日。

往期展览：2008年在BIP的Territories展, BIP 2010 Equilibrium and Accident, BIP 2010 – Out of Control, Berlin, BIP 2010 – The Theater of Authority。