不管我多努力,总是做不到紧跟都灵所有的艺术展览。而了解新近在伦敦、柏林、艾恩德霍芬、圣迭戈或威尼斯的艺术展览却似乎轻而易举。都灵总有办法让我无聊或毫不知情。我几天前在去格拉茨(你知道施瓦辛格就来自这里吗?)的飞机上才发现都灵有个很不错的展览。它是五月开展的,昨天上午在我从澳大利亚赶回来几小时后,我终于过去参观了一下。

0alamolenderbis.jpg
Georgy Tryakin Burharov, Mole Antonelliana (Turin Tower), 2009

“无名之处的东方—后苏维埃中亚当代艺术展”展示了32位艺术家的作品,他们来自很多不同的国家,除了几个因为战争或者好莱坞的假纪录片使我有所了解外大部分都是我无法在地图上准确找到的国家。

0aadanslayurtt.jpg
Menlibayeva Almagul, Genogramma, 2008

涉及的国家有5个前苏联共和国成员国(哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、吉尔吉斯、塔吉克斯坦和土库曼斯坦),另外还包括阿富汗和蒙古。这两个也可以说在一定程度上受到苏联的领导,他们在道德和文化上与刚才提到的共和国有相似之处。

0aaestdinienntk.jpg
© Photo: Fondazione 107

“无名之处的东方”展出在美丽但却残忍的没有空调的Fondazione 107展厅。展览用照片、视频、装置艺术、雕塑等手段记录了中亚地区这一面积有5个欧洲大的地区所经历的历史巨变。展览是振奋人心,引人注目的,内容融合了“全球化”,加速发展,游牧生活方式及前苏联和伊斯兰教风俗。

0aamarmothuntj.jpg
Dugarsham Tserennadmid, A Marmot Hunter

展览上最年老的艺术家是Dugarsham Tserennadmid,她展出的作品是黑白照片。她记录了60年代到90年代人们在西伯利亚大草原上的日常生活以及她的国家–蒙古–所经历的重要时刻。在90年代的时候她决定退出艺术圈回归自己的根:游牧生活。

0aasaidatebj.jpg

0aaroadtorom.jpg
Said Atabekov, The Road to Rome (images Impronte contemporary art)

在“去罗马的路”中Said Atabekov回顾了马可波罗在13世纪从意大利出发穿过中亚到达中国的旅程,以及他如何返回罗马并成为中西交流的象征的。Atabekov周游哈萨克斯坦拍摄那些有异域风情的日常活动、风景、人物、瞬间、事物等。

0aalesfenn8uj.jpg
Ekaterina Nikonorova (Almaty, Kazakhstan), Self Soviet Architecture, 2008

0aalmamatty.jpg
Ekaterina Nikonorova, Self Soviet Architecture: Chairwoman Committee, Blue Stair, Poetess Fantasies. 2008

在她的系列作品“自我苏维埃建筑”中Ekaterina Nikonorova想象人与人们居住的地方会产生共振。

0a0lague2.jpg

0aalepepti898hitle.jpg

0aablitzkriegg.jpg

0aastalllin.jpg
Regina Shepetya, Diana Yun and Malik Zenger, World War Too, 2008

在我看来最刺激的一个作品是Regina Shepetya, Diana Yun 和 Malik Zenger共同创作的视频。里面有橡皮泥捏制的人物,搞笑的图像。World War Too通俗简洁的描述了第二次世界大战。几分钟的片子就向大家讲述了从希特勒的发迹,入侵波兰,闪电战,到巴巴罗萨计划,再到战败的希特勒人偶在枪林弹雨中逃往柏林的故事。

0aatropfragilgile. jpg.jpg

0aaromaromanell.jpg
Alimjan Jorobaev, “Men Praying on the Central Square in Bishkek”, 1982-2005. Courtesy of the artist

Alimjan Jorobaev的摄影系列作品“在比什凯克中心广场上祈祷的人”关注了他的国家,吉尔吉斯斯坦,军事与国家权利与宗教在公众领域越来越重要的地位之间的内在联系。其中的一幅照片表现了一个人正背对着列宁像祷告。照片有力的表现出苏联集体主义已被身份政治和独立国家意识所取代。并且,雕塑已经变成了一个旅游景点而不再是代表大家对共产党领导人的敬意。

在我结束这个帖子之前,我要让给大家看看Kazakhstan的带着幽默与讽刺反思波拉特现象的作品:

0aastopborat.jpg
Natalya Dyu. Stop Borat now, 2008

0aakazagghgj.jpg
Malik Zenger, East Kazakhstan), Catching the Horse (抓马)(by M. Kenbaev), 2008

更多图片在我的 Flickr图片集.

“无名之处的东方”是Fondazione 107的首场展览。我担心它现在已经结束了,不过我很期待Fondazione 107以后将推出什么项目。

Leave a Reply