朴素而典雅的Palazzo dell’Arte建成于1933年，建筑师是Giovanni Muzio。 在这里，Milan Triennale 定期会展出20世纪令人耳目一新的设计，艺术品和建筑。

Triennale Milano, entrance view. Photo by Gabriele Basilico

1927年的Stuttgart Weissenhof是建立的一个基于工人阶层住房的房产商，继此之后1933年Palazzo的开幕展览的主题也是关于住房的。

一个Triennale 夏季的展览中，关于可支付居住环境的主题，从一个更现代的层面进行了探讨。Casa per tutti报道的是建筑师重新关注在战争中和二战后重建阶段重要的话题，在当今后现代大都市的危机中也变成的很重要。

Studio Elmo Vermijs, Peopleskitchen (image at casa)

米兰的展览的主题是最近比较流行的（在米兰我就看到两个展览都和这个主题有关系：Alternative Living Strategies 和 Lucy + Jorge Orta’s Antarctica expedition).  威尼斯建筑双年展的意大利展馆（2008.11.23.-2008.12.14.） 名为HOUSING ITALY. 城市中居住和在居住的12个项目 （12 Projects for Inhabiting and Re-inhabiting the City） 也将关注相似的主题。尽管有一些缺陷（米兰展有些困惑，空间组织欠佳，缺少集中点），米兰展还是提出了适当的观点，展示了一些很棒的项目并且让过去的作品和现代模型产生了有意义的对比和平行关系。

在CASA PER TUTTI，过去的方法和一系列现代居住手段并排陈列着，这些现代的手段包括：从急救住宅到自建房，适合特定人群的住房（学生房，女生旅店，流浪者住房，工人住房，可穿戴住房等等），还有主要探讨住房问题的艺术家的作品。

Acconci Studio, Umbruffla: Renderings & Notes, 2005. Kenny Schachter ROVE Gallery

任何Vito Acconci的作品都强烈的吸引了我的注意，所以我跳过一长串的作品只说我最喜欢的Umbruffla。Studio Acconci构思，这是一种新型雨伞，可以包裹住你自己。一段固定在腰部，另一端固定在手腕，这样两只手就都自由了。戴上它，你可以巧妙的闪避一个路人，转向避风甚至可以邀请别人一起躲雨。Umbruffla用双向镜像的聚酯薄膜制成。从外面看是镜子，所以从里面你可以看出去，而在外表面，你可以伪装在城市的反射中，让你的行走更闪亮。

Umbruffla来自英语“ruffle”。当散合起来的时候，“褶皱集中成一个”，当打开的时候，“褶皱也打开，摊开，成为umbruffla。”

Image at casa

Massimiliano Fuksas, MVRDV, Jean Nouvel, Kengo Kuma, Alejandro Aravena, Cino Zucchi以及其他重要的建筑师都要在三年展的花园里各建造一个房屋的模型。

Kengo Kuma, Umbrella House

其中一个构思时Kengo Kuma的Umbrella House 伞屋。就像Studio Acconci，这个日本建筑师也改良了雨伞，但是这一次是为了快速的建造一个模数化的廉价的遮蔽物。雨伞外围的拉链都被拉起来，来创造一个遮蔽的空间。

Oskar Leo Kaufmann, Carton House, 2002.

Oskar Leo Kaufann的Carton House卡通房子是一个艺术的提案，几年前在都灵的艺术双年展上展出的。这个极简的房子并不是一个实际的为廉价居住设计的构思，而是让那些实际上真的睡在大街上纸板箱里的人更加醒目。

卡通房子可折叠，重12kg，大小1.00×0.66×0.20m。一旦展开，可居住的空间是2×1×1.75m。

澳大利亚的建筑师也发展出一种廉价易于建造的预制房屋，比如System 3 House，就是他和Albert Rüf一起为MoMA的家庭递送展览设计的。

SYSTEM3 安置成功，作为Home Delivery展览的一部分

这个项目让人回忆起早些时候的ready-to-assemble（适于组装）的住宅，例如Sears Roebuck的邮件预定住宅。

Arlington（模型NO.145）；价值$1,294 to $2,906（引自 Sears archives）

Casa Per Tutti的展览被分割成一系列的部分。从微观/宏观两个极端，但是在现实中互补的方式来看待居住：一个小的单人住宅空间和一个大尺度的复杂的城市尺度下的住宅楼。

最好的关于微观-宏观的例子是Le Corbusier的 Maison Domino 关于极小住宅的构思，这个思路最终发展变成为著名的马赛公寓的重复组成元素（Unité d’Habitation，在马赛的巨型住宅）

现代的关于极小住宅的例子包括Atelier Van Lieshut, Andrea Zittel,Kosuke Tsumura和Lucy Orta的可穿戴的住宅，还有altro_studio的充气住宅。

Anna Rita Emili (altro_studio), Casa gonfiabile (Inflatable House), Roma 2001.

像很多post-Archigram充气作品，这个作品清晰的换气了Cushicle。房屋的结构完全按照传统的房屋形式。充气房屋有三个可充气的元素组成，用钢平台固定在地面上，用拉链链接，并且它们之间的排列方式保证了不积水。一旦这个房屋的长度被确定了，每一个模数都是一个不可充气的板，这可以包含一扇门或者窗。这些帮助室内通风的模数，是一个一边拉链链接的系统。

Baumraum, Tree House

有些作品，不是为崇尚简单易做的社会边缘人物设计的，而是实际上被赋予了优雅的特质。例如Baumraum的Tree Houses（树屋）。

另一方面的例子是，巨型住宅有很多微型住房单元组成，不像之前的作品，这类巨型住宅优美的建造起来，在城市景观中营造了新意义上的集体住宅。例子有“Whale”，Cie在阿姆斯特丹的运河组装的，还有MVRDV在马德里的彩色大厦Mirador。

MVRDV, Mirador, Madrid 2006

这些城市巨型结构中的住宅新典范，还有偏理论研究的的建筑事务所，像Dogma。

Dogma, Stop-City

意大利的建筑事务所，是在展示一个乌托邦式的概念，叫停止-城市（Stop-City），在密集的城市网格中，一个个岛竖向发展的城市。

Archizoom, No Stop City, 1968

这个概念讽刺了Archizoom的不停-城市（No Stop City)，1969年的概念，用荒谬极端的推论来批判现代主义建筑的思维方式。这个设想中的城市没有边界，但是水平向省长，使用人工照明和通风。

这只是一个片面，主观，迅速和简陋的纵观了整个展览，还有很多很多可以在images学习和观摩。

Casa per Tutti一直在米兰三年展(Triennale di Milano)上展出到2008.9.14.，而且在八月参观三年展是免门票的。

Previous exhibitions seen at the Triennale: Fabrica – Gli Occhi Aperti, Beautiful Losers: : Contemporary Art and Street Culture.

Related entries: Alternative Living Strategies, Lucy + Jorge Orta’s Antarctica expedition, the Shellhouse, Several ways to wear a mosque, Urban Nomad Shelter, paraSITE shelters, the Homeless Vehicle, Design for “urban nomads”, etc.

原文OriginalText