Kok-Chian Leong的公司内鬼，研究对象是把竞争演化成欺诈的商业社会。

这个计划探讨了设计对你的同事造成非致命心灵创伤武器的可能性。同事之间的关系恶化可以导致受害人的表现下降，并最终丢掉工作。这样你就能大步迁升了。

“这种‘萤火虫’工具可以通过运用间接的闪光灯来打扰扫描仪的工作。不断的激活它就会对成品造成干扰。这样就影响了扫描文件的质量。

叫做‘啄木鸟’的工具则会在打印机中制造不规则的印迹。这种行动是与打印机头机械化的运动同步的，它通过产生一系列的斑纹来报废打印成品。”

“猫眼”工具则是破坏者的眼睛。这种间谍摄像头被有计划的安置，可以让你看到受害者的行动和企图。

最后，遥控装置可以控制萤火虫和啄木鸟工具。它们的成功率取决于控制时间的准确度。

今年夏天在圣何塞(美国城市)举办的ISEA 2006可以看到此作品。

责编：Hlitch