所谓Sharelog，是指这样的一个系统工具：它从每位旅客的Suica（一种使用无线射频识别技术的列车通行证“RFID train pass”）上收集信息，然后对收集到的数据进行图像化处理，最终在真实地图上（或者是Google Map中呈现的地图里）生成旅客乘车的线路。本月初，Koutaro Hashimoto，Yasuhiro Suzuki，Toshio Iwai，Michitaka Hirose在日本媒体艺术节（Japan Media Arts Festival）上展示了这个系统工具。

[Sherelog. via Japan Media Arts Festival blog]

Suica是一种目前日本最流行的，使用无线射频通讯技术的列车通行证。至今年1月止，东日本旅客铁路公司（JR East）已经发售了上千万张的Suica，它最显著的特点就是——通过一个可读写数据的芯片来储存旅客的乘车纪录。东日本旅客铁路公司的科研人员解释道，使用这种可读写芯片技术，就是为了缓解检票口和中心电脑之间时常出现的信息交互不通畅的状况。

从铁路公司的初衷来看，存储在Suica中的那些数据除了作为旅客身份识别的标志以外，并无太大用处。但是，铁路公司设想之外的功能却被研究人员和艺术家组成的团队开发并创造了出来，它们就是能够读取和修改Suica中数据的软件工具，比如SF Card Viewer（适用于终端用户）和SF Card Peeper（适用于那些数码玩家们，或者极客）。Sharelog在演示中使用的工具就是SF Card Peeper。

开发者希望能够通过它（1）帮助人们回味自己的旅程，（2）以独一无二的方式，高效地实现不同旅客间的个人旅行经验之分享和交流。 

这里，你可以感受一下在线版本的Sharelog，它借助Google Map，向我们展示了许多匿名旅行者的旅行路线（比如说，将“1”和“10”放在空格处，然后点击按钮，你就可以看到许多不同的旅行路线了）。 

via Japan Media Arts Festival blog and ShareLog website

责编：hans