在布鲁克林区威廉斯堡（Williamsburg）举行的混和媒体艺术节（Conflux Festival，下文简称Conflux）将持续到周日，先写写第一天看到的。此次艺术节的指挥部设在了你所期望的改变（The Change You Want to See）画廊，而这里也为那些跨界融合艺术、行为主义及学术的项目提供展示的空间。

捉鬼敢死队之旅（Ghostbustour）完美指南和画影子的Ellis G。

Christina Ray介绍说，筹划Conflux的想法是受心灵地图（psychogeography）的启发：2003年时，他们一帮朋友聚在一块，为了能够邀请更多的人来与他们一起探索这座城市，便有了这之后的一切。如今，Conflux吸引了各类艺术家，以及那些从不自称为艺术家的人们，像建筑师、活动家、研究员等等。今年的邀请人数已超越百人。精力所限，我不会每个项目都介绍，只挑些我比较喜欢的。

今天的摘要：

自由103.9和31 Down广播剧场（即Ryan Holsopple，还记得他的付费电话神秘谋杀案 Pay Phone Murder Mystery吧）组建的电台中心作为此次Conflux的广播站，源自公众（Supplied by the Public）。顾名思义，其播放的内容来自参与此次Conflux的艺术家之间电话交谈。

所有（人们从公共电话、手机或家用电话）拨向212-202-0637的这个号码的电话都会即时流媒体化并传播到网络上。同时还设置了一台低功率调频发射器，这样，参加Conflux的人们就可以通过无线电台收听了。所有的电话都会被存档，如果没有电话打入时，便会用来重播。这个项目的想法来自Max Neuhaus1966年的电话/广播作品，公众供给（Public Supply）。

露娜酒吧为艺术家们提供一个聚会、讨论的空间。因为是非正式的，有些人仅仅带着笔记本电脑和宣传单而已。但Kiera Ormut-Fleishman 却惊喜！她这次的作品是此刻（Maintenant），能够提醒我们对生态更加警觉地系统。今天她带来了一个原型机。

是以空气监测器（Social Pedometer，简称So-Ped）为基础的。So-Ped与mp3播放器相连接，当你进入到空气高度污染区域时，它便会在耳旁提醒你注意。

So-Ped内置一氧化碳、甲烷敏感器，当你行动时，So-Ped不断监测着周遭的空气，一旦其浓度超过一定水平，敏感器便发出信号，通过声音芯片发声来达到提醒的效果。其间，原本播放的音乐会被临时暂停，随后其还会给你一些小提示，像是如何做才能省力等等。

目前仅有这一台So-Ped，非卖品。不过现在可以注册参与So-Ped的测试，进行到你所在的地区时，有两个星期的使用期。

Molly Schwartz带来的作品很感人，当你远去后……（After You Leave…）包括网站及动画，记录了树木漫长一生中的抗争，与街道上的水泥，与人行道，与围栏及其他建筑物，最终取得胜利的过程。

所有人都可以参与到Molly的计划中，只需细心观察自己生活的周围，注意类似的现象，将拍到的照片及观察记录贴到网站上。除此之外，网站还提供了一张指导地图，告诉参与者哪些地方可能正在发生这“绿色之战”。

原文OriginalText

译者注：Social Pedometer直译为社会计步器，但考虑上下文，译作空气监测器。如有不妥或更好的译法，恳请指摘。