昨天是电子艺术节一个全新类别“混合艺术”的获奖人作报告的日子。

 Wim Devoye 面无表情地展示了他的作品Cloaca （其名来自拉丁语的排泄腔），一件复制人体消化过程的作品。给一部机器喂食，然后经过一个漫长的过程–涉及到电线，试管，但也有酸，细菌和液态酶–生成了排泄物。从他2000年开始这个项目以来，Delvoye已经开发出了几个排泄腔机器的模型。现在展出的这个是家用的，你可以在家里放一个。

 我第一次读到这个机器获得了优异奖时，有点迷惑不解。干吗把奖颁给一件周游过艺术画廊的装置呢？但是逐渐我理解了它的意义：正如艺术策展人，作家和评审团成员Jens Hauser注意到的，这件作品的一个非常“混合”的特点是它啮合了不同的感觉，尤其是嗅觉。
 

这件作品将动力学和人类的私密行为糅合在一起，涉及到多种专业领域，它在参考艺术史（Piero Manzoni 的艺术家的粪便）和机器人技术史（Jacques de Vaucanson的消化中的鸭子 ）的同时，游戏了文化意义的数个层面。看过Delvoye的展示后，我（再次）意识到新媒体艺术需要同“传统”当代艺术做怎样的对抗（反之亦然），但是恐怕你已经在这个话题上听我说得太多了，那么还是听听Delovye怎么说的吧：

 起初Delvoye认为绝无可能造出这么一台荒谬绝伦的机器来，但是他从安特卫普一个画廊得到了一笔钱，就把它全部用在了第一台排泄腔上面。这台最早的排泄腔大部分是靠手头现有的材料完成的。后来在Düsseldorf有一次公展，这个房间大小的机器是在一个有宗教背景的地点展出的。他特别欣赏这个位置在宗教上的隐喻：这台机器就是要看起来象神一样，对它你愿意奉献出食物和其他东西。

事实表明这些机器实际是“下金蛋的鹅”。步Manzoni的后尘，他在网上卖起了真空包装的排泄物。他甚至走得更远，建了个资产为100公斤排泄物的公司。100张债券可以在三年内换成真空包装的人造大粪。他还替他的生意设计了一个象模象样的商标，并且雇了个律师帮他建公司造大粪。事实上从一开始这位艺术家就认识到他需要几个专家。他抓起黄页（他承认自己“对电脑操作毫无兴趣”），找到肠胃病专家，计算机科学家，水管工人和工程师来和他一起工作。

 该机器的第二个版本主要是一条流水线，由代表人体各器官的部件组成，所有这些部件都分布在一个直线框架上，将食物从一个器官传送给下一个器官，就象真的消化过程一样。其产出为200到400克，和人体有相同的能力。虽然看起来挺吸引人的，这机器离完美还有很长一段距离，“甚至那些从没上过学的人制造起粪便来都比我的机器要好。”

Delvoye还把这台排泄腔象人的身体那样用X光照了一遍。这件事的困难之处在于要找到一台足够大足够有力的X光机。他们把它放在阿姆斯特丹的机场上，在这台排泄腔消化的时候对它照了X光。

用洗衣机做的第三台机器更猛。它的特别之处在于用上了信息技术，于是在策展人生日那天，Delvoye给它发了条手机短信，指示它拉稀以示庆贺。

大约13个博物馆展出了这件作品，但是Delvoye从未接受画廊的邀请，因为他不想卖掉这些机器。

下一个版本“四驱排泄腔”有直立的外貌，这使它看起来象图腾崇拜，更有神人同形的意思。

接下来是“排泄腔5号”，也被称为“第三世界排泄腔”，因为它实在太强壮了，简直永远都坏不了。

艺术节展出的是用于家庭的个人排泄腔。它看上去就象个洗衣机，事实上也是用和洗衣粉同样的酶来工作的。艺术家准备在卢森堡开一个独展，届时将揭开超级排泄腔的面纱，一台每天要吃300公斤食物生产80公斤巨大粪便的不锈钢机器。

目前Delvoye 试图在美国开展排泄腔业务，因为比利时要收粪便税。如果他的作品能被当成教堂的话，就能在美国免税。两个律师目前正在研究建这样一个教堂的最好办法，而艺术家则在找地建寺庙。

Delvoye的一个结论就是粪便本身就能保证排泄腔是一件艺术品，作为事业则永远都不会有真正的成功。

装置照片

原文OriginalText