几个星期前，我在希洪的LABoral艺术工业创意中心参观Datascape(数据景观)，一个新展，着眼于通过触摸屏或键盘所能提供的源源不断的数据，并加之到物理世界的方式，以及重塑我们观点与对它的阐明。事实上，无论我们是否充分意识到，这不断流动的信息已成为我们体验世界不可分割的一部分。

参加本次展览的艺术家追随了终其一身描绘我们环境以及反思复杂层面信息的画家们的步伐，使得我们得以同时在物理维度与虚拟维度里无缝地生活。其最终形态即‘数据景观’，可视化信息增强并提升物理世界的新景观。

Michael Najjar, High Altitude

David Claerbout, Oil workers (from the Shell company of Nigeria) returning home from work, caught in torrential rain, 2013

David Claerbout的作品让人不虚此行。Oil workers (from the Shell company of Nigeria) returning home from work, caught in torrential rain石油工人(来自尼日利亚壳牌公司)冒着暴雨下班回家，无论是图片还是标题，都出自一个在线新闻故事的JPEG图片。通过3D计算机技术和一个简单的相机移动，照片变成了慢速动画。虽然人们在回家途中被季风降雨困住，漫过脚面的雨水似将无止境地流动。肮脏的液体象征我们永不想关联到的非洲之水以及既不会因人权也不会因生态问题而停止的石油工业活动。

Karin Sander, XML-SVG Code / Source code of the exhibition wall, 2014.

“源代码”，出自Karin Sander，更多展示的是数字技术背后暧昧落后的优雅。看着它，我很怀疑你对其有没有一丁点儿理解，但你口袋里小小的智能手机把墙上的字符组转换成图片是不成问题的。该作品提醒我们，每一个单一对象，无论是2D还是3D的，我们所见的计算机屏幕都隐藏着源代码。在这件作品中，源代码逃脱于虚拟之形而成为了物理空间的一副壁画，一种装饰。

Angela Bulloch, Antimatter³ In the Negative Zone, 2003

Angela Bulloch运用50乘50厘米‘像素’创作了令人着迷的雕塑般的荧屏，展示了抽象的光构成。每个像素方块里包含着发光管以及一个电子控制元件。其展示的是李安导演的电影The Ice Storm(冰雨)的序列。

Thomas Ruff, Jpeg NY 15. Photo: LABoral/S. Redruello

Thomas Ruff, jpeg NY01, 2004

Thomas Ruff的纪念碑式的Jpegs(图片)系列源于互联网的低清图像，你越是靠近它们，它们就会变得越发抽象。这一过程搅乱了照片的意义与作用，无论它们是否重制了安抚人心的景致、porn(色情)或是悲剧(例如纽约双子塔的9/11袭击事件)。

失真的图像再一次把像素带至前段，使得观者得以将自己从图像主题中抽离一刻，并质疑了代表现实的数字媒介的可靠性。

Harun Farocki, Parallel. Photo: LABoral/S. Redruello

Harun Farocki, Parallel

Harun Farocki, Parallel (extract)

Farocki 的“并行”将计算机动画历史与艺术历史元素平行展示。双通道视频装置揭露了技术开发是如何转译成日益精细化的风景(一棵树、风、水，等等)的重要构成。景致的细节无非就是计算机动画早期的符号形态，如今已达到逼真的维度，即将超越电影和摄影的呈现。又或许是现实本身。

Burak Arikan, Monovacation, 2013

Burak Arikan的Monovacation突出了旅游业甜腻荣耀的成词滥调。艺术家汇集了各个国家用于相互竞争(尤其是土耳其)的官方旅游广告片，然后剪辑它们到至多3～4秒的时长。然后将这些片段用标签编码。通过网络模拟作为一种软件刺激运行，这些标签通过一张地图上的位置共享片段而相互关联。一种新的序列便在网络地图中横向生成，从一个节点跳至另一个节点，追随着最为中心的标签路径。从埃及到葡萄牙的海滩，以色列到印度的妇女，从泰国到土耳其的神话人物，这是一场“假期”的精华幻想……

Michael Najjar, High altitude (exhibition view.) Photo: LABoral/S. Redruello

Nerea Calvillo, Polen In the Air. Photo: LABoral/S. Redruello

Nerea Calvillo, Pollen in the air

Nerea Calvillo的Pollen in the air(空气中的花粉)把影响我们的不可见风景元素可视化。艺术家将悬浮在希洪街道上方的花粉云进行投射。“空气中的花粉”可以作为哮喘病人的公共信息工具，也可以通过其自身的生长节奏作为城市导航的一种方式。

Pablo Valbuena, para-site [6 columns]

Enrique Radigales. Primer diagnóstico taxonomico. Photo: LABoral/S. Redruello

David Claerbout, Oil workers (from the Shell company of Nigeria) returning home from work, caught in torrential rain, 2013. Photo: LABoral/S. Redruello

Datascape(数据景观)由Benjamin Weil策展。在艺术工业创意中心LABoral展至2014年9月21日。