我真幸运!我好久没有离开欧洲了,因为这里总有些令人兴奋的东西。上周我订了张机票,会在三月份飞美国西海岸并在那儿待上几天。今天我刚刚了解了生命生命-06音频视频节(AV Festival 06)。这是在三月初举行的,它主要是探究数字式生命和生物生命之间的关系。节目很诱人,但很遗憾被我错过了。对我来讲更糟的是,它就在英国我最喜欢之一的地方举行:Northumbria。
06音频视频节的亮点:
Kenneth Rinaldo(Augmented Fish Reality的创作者)将在Sunderland Museum & Winter Gardens安装25个巨大的蜘蛛样的雕塑品(自动远程信息处理蜘蛛机器人)。这些雕塑品会与公众互动(录像video)。
一组管弦乐队机器人(orchestra of robots)将演奏日本先锋多媒体演奏者兼音乐家Suguru Goto的特别委派的新作品。这组机器人包括小军鼓手、底鼓手、击钹手、打锣手(用头)还有一个用小管传导气体来配合木管乐器的机械运转。
Critical Art Ensemble的前进的灾祸(The Marching Plague)的世界首演。作品在苏格兰的Stornoway拍摄。主要描述英国政府在20世纪五十年代进行的关于试航的娱乐性,同时也作为生物武器调查计划的一部分,为的是批评历史和当代的生物战。Steve Kurtz在放映后将会在纽卡斯尔出席问答会。
Anthony McCall将制造出他的第一次的特定地点展览,膨胀,一个50英尺高的地平面投影。这是从东北海岸风景的波浪效果和Roker灯塔中得到的灵感。
还有一个一日的讨论会,Marius Watz(查阅万能消化机/universal digest machine和发电机x/generator.x)的有组织的户外投影,Richard Fenwick的新作品,Michael Nyman的视听音乐会,Ryoji Ikeda的视听作品C4i,还有个新作品等等。
February 1st, 2006 at 11:46 pm
文章第三句的翻译有错误。原文的意思是“上周我订了张机票,会在三月份飞美国西海岸并在那儿待上几天。”原文作者还未发生的行为怎么在译文里就已经发生了呢?再说,现在才二月份呀!
February 1st, 2006 at 11:52 pm
谢谢take10,我尽快通知本文翻译作者。
February 2nd, 2006 at 11:29 am
这是电台的take 10 ?
February 2nd, 2006 at 7:20 pm
谢谢提出!已经更正了!我也觉得别扭。以后还往继续提出宝贵意见!