作为Apartheid展览的一部分，巴塞罗那CCCB的庭院被来自约翰内斯堡的艺术家Jane Alexander布置成一个发人深省的设施。“控制落点”是一个被高墙和铁丝网围合的空间，四周有看守塔监视着里面的活动。苍白的、长长的生物被关在里面，它们看起来半人半兽。

此装置模拟Melilla的边境防护网 而建成，它们是摩洛哥与西班牙城市梅利利亚（原是摩洛哥港口城市，后被西班牙占领）之间的障碍物。

防护网由西班牙建造，目的在于控制涌入的移民，限制其进入西班牙飞地和其他欧盟国家。由非洲国家涌入梅利利亚的难民已经对欧盟国家形成了巨大压力。虽然边界防护带有6米高并且是双重防护，依然无法阻挡难民频繁地非法翻越，他们试图逃避西班牙警方的搜查以免被遣返回国。探测导线、催泪瓦斯分液器、雷达、还有日夜监视的摄像头都是为了增加安全系数，阻止非法移民入境。

除此之外，这个作品也可以被看作为有关于隔离，歧视的评论，某些大国以政治和经济的手段控制世界其他国家同样收到了批评。“欧洲用坦克阻止来自南部大陆的移民，同时修建了高速公路来迎接来自北部的移民。”

Josep Ramoneda编写于展览目录上。

Jane Alexander创造了一个迷人身体的作品，其中最著名的是屠夫男孩（1985/86），三个实物大小的类人动物，他们的外形看上去像是缺乏外部感觉－耳朵只不过是在脑袋上开了个洞，嘴就像是被厚重粗糙的皮肤覆盖着。

我为这些作品拍了一些照片，这还有cccb网站上有展览的图片。防护网的图片来自20 minutos 。

原文OriginalText

责编：sophywt