设计与可持续发展——织物设计者们将何以抉择？

Carole Collet是圣马丁艺术与设计学院的纺织硕士课程总监。该学院是伦敦艺术大学的一个分部。尽管它是世界上最大的大学，它的课程设置也极少涉及到持久性。Carole Collet跟我们谈到，当她初次尝试着将集成持久性这一观点填加到课程之中时，她的建议并未被真正采纳。她并没有停留在原地，无谓等待着官方的赞成，而是沿着她自己的想法径直向前。我再一次意识到，我游历于各个设计与艺术院校之间，仍旧期待着能遇到一些认识到生态意识的重要性的讲师或者学生。当然，一切尽有可能，在此处，亦或彼处。Tom Igoe 最近跟我讲起，他计划在纽约的ITP艺术学院推动一个关于持久性的演讲。一系列在ITP春季展（ITP Spring show ）上取得成功的学生项目无疑告诉我们：那些专著于持久性发展的项目显然被贴上了一个绿色标签。

为什么我们会对纺织特别感兴趣呢？这是因为我们穿着纺织品，生活在纺织品之中，坐在它们之上，它们也常常被用于设计和建筑之中。它们包围着我们的生活。如果你看着那张大图，你就能感受到，纺织生动地影响着这个世界。在四十年之内，这个星球上的人口将再增加三十亿。而纺织是一个重污染工业。世界对于纺织的需求越大，尤其是对聚酯的需求，将会带来一个惊天骇地的后果。纺织业对于化学的应用会引发一系列问题，例如废水污染问题等，而传统的棉纺文化也遭到了破坏（工人们必须穿上防护衣，诸如此类）。但其中亦有生机：有机的、可循环利用的、更为自然的彩色棉花。

Carole Collet对于那些在她的课程中增设的观点，提出了一些可行的设计途径和解决方法，并着重指出纺织的持续性不仅为设计成果所追寻，亦将贯彻于设计过程之中。

2000年的时候，持久性研究被融入了课程之中。我并不打算给这个课程打上“可持久纺织”的烙印，这样也必会传递一些错误信息。任何设计院系都会把持久性研究放在课程之中，这是自然而然的事。

这个课程涉及到了纺织的循环和再利用，然而它们的顺利进行会受到一定的局限。有一回，她带着学生们去了LMB，那是伦敦的一个循环工厂。学生们感到惊悸，他们的设计可能将在那里化为泡影。服饰里的一些东西就很难以投入循环利用：你将拿潜水服怎么办呢？或者，是单个的高跟鞋？

在她的学生们访问了循环工场之后，他们开发了几个项目：
- Ecopotty想了一些妙招，比如把潜水服变成花盆，把高跟鞋做成衣架。诸如此类
- Davina Hawthorne用再循环的羊毛制成合身的衣服(图片在文章的左上方)
- 在Estethica的生态风尚展现在已成为了伦敦时装周（London Fashion Week ）的一个组成部分，它的起点是一个充满兴趣的会议。去年，十几位设计师被邀请展出他们的作品，这些都是重视公平交易原则、有机颜料和循环利用的设计师
– Carole de Lépine 与英国的一家循环公司Smile Plastics合作，设计了一组完全用被丢弃的塑料材质制成的餐具。她的作品在一场题为“对再循环产品的审美挑战”的拍卖中，非常引人注目。除此之外，这些餐具是多功能的，只需切除它的某些部分，它能够变成一个灯罩
- 由Cristina Iglesias Papadopoulou着手开发的单一材料，采用了能够被循环利用多达40次的高密度聚乙烯合成纸
- Lucy Fergus 循环利用已废弃的硅零件，设计了灯具（见右图）
- 循环利用聚酯(PET使它成为织物)。循环利用不是件容易的时，当你不够注意的时候，可能它带来的坏处要大过于它的好处。这也是为什么设计者们必须成为材料方面的专家

她的课程的另一个目的，是对寻常的生态设计美学发起挑战（受嬉皮士的领带以及染料图象的影响）。

有一个极好的例子就是Constance Moog的时装印花布。这些印花布是符合生态设计的，并且它们看起来也非常入时。她所开发的系统也是全生态的。在她的操作流程中，水从来不曾被使用（在纺织工业中，污水已经成为了一个重要的课题）。她的印花布通过诸如数码印花、激光切割、超声技术等一些先进技术而制成。

- Setareh Arefi：可持续发展的伊朗工艺。这位学生使用了回收的以及二手的当地手工编织的毛毯，那些毛毯是100%羊毛制品。通过各种不同的工序，例如热印花、激光切割及刻蚀、生态染料染色等，从而制为成品。

- 用于PDA、便携式电脑等的光电集成板。

Kate Deacon是Carole Collet的一个学生，她开发了智能经编，那是一些构思巧妙的窗帘，它们通过光电技术控制着室内的光亮。当窗帘完全闭合时，没有光能够投射近来，那么窗帘也将停留在闭合状态。当自然光接触到布料的时候，窗帘开始履行它的职责。阳光的热度唤起了形状记忆合金，从而它如同所设置的那样让阳光穿行而过。Deacon也设计了一款触摸感应式窗帘，当你拍打它的时候，它会自动开启。

生态模仿

Lotusan 的涂料是有自动清洁功能的，并且已经能大致预想，将它运用到建筑中会如何：它的生物模仿技术能够使雨水在它表面凝聚成水珠，然后顺着墙体滑落。这据说将减少“那些活跃于阴暗并且肮脏的环境中的微生物的滋长（藻类、细菌、菌类）”。

这是由建筑师藤森照信（Terunobu Fujimori）建造的Tanpopo House，或称蒲公英之家。它的图案及审美准则皆是由蒲公英的形状而来。

在Carole Collet班上，亦有类似的事例：
- 学生们受到指甲盖的启发而创造的图案，构造出一副雨点打落在墙上的图象，又极富变化和装饰性
- 无时不刻地改变着外观的瓦片们

Carole Collet以关于她最近的一个项目的简短介绍作为这次谈话的结尾。诺贝尔织物，这是一次在设计的科学与科学的设计之间的对话。五位织物设计师与五位诺贝尔奖获得者配对，一起进行研究。她在这个项目中的搭档是John Sulston，而Rachel Wingfield （同样参加了Luminous Green研讨会）则将与John E. Walker合作。

原文OriginalText