Hermine Bourgadier, Dragon Ball Z, 2009

如今，越来越多的人选择逃离现实，为自己编造一个新身份。有的人戴上“面具”以便能够自由地表达。有的人则通过创造虚拟身份在虚拟世界中驰骋，过一种他们梦想得到的“真实”生活。但是，多重身份或割裂的身份并不局限于故意的逃离，有些人是因为社会不接受他者和异见者而被强加在身上。

“第二人生：隐藏游戏和另一个我”展览于整个夏季开放，在Casino de Luxembourg——当代艺术论坛举办，展出有关身份解构与建设的当代策略的具有批判性且富有幽默感的作品。

Susi Krautgartner, Uncanny Valley, 2006 – 2010

Susan Anderson, High Glitz. The Extravagant World of Child Beauty Pageants. Beauty, Age 4, Las Vegas, Nevada, 2006

Beryl Koltz, Strangers in the Night, 2011

“网络文化在‘沟通社会’中的最新发展在很大程度上促进了身份繁衍。线上社交网络使大家创建出多个分身；人们通过“阿凡达”过着虚拟的现实生活。这种“聚属”促使个人发现和表达他/她自己的多个方面，而且能够自由创造自己的身份——无论是否借助面具——开拓通往他者的道路。”

在那些讲述现代技术使平行存在成为可能的展览和文章里，此展览涉及的主题可能已被一遍又一遍地审视过了，但它却仍可以为参观者提供许多思考的机会。我本以为我会看到“仅仅又一个关于在线/离线生活的展览”，但我却很惊讶地看到了这个展览走得有多远。“第二人生”向参观者展示了从媒体恶作剧到标志性艺术品的重制，从对Michael Jackson的致敬到人与动物的杂交，还有从我们全球化个人特征的冷分析，到面具在剧场舞台内外的使用。

Alain Della Negra & Kaori Kinoshita, Furries. Still from the video

Alain Della Negra & Kaori Kinoshita, La Tannière/The Den, 2009. Still from the video

Kaori Kinoshita（木下香织）和 Alain Della Negra正在展出非常有趣的视频，他们研究“阿凡达”，更准确地说，是研究人们如何应付多重身份或割裂的身份，以及这些身份如何在Second Life（第二人生）上或他们一再称为“RL”（现实生活）的世界里，与性、金钱或信仰产生联系。

其中一个视频“La Tannière（兽穴）”是一系列毛皮动物扮演，一些人形动物的超级粉丝选择了一种“毛茸茸的生活方式”，有少数人甚至相信他们生下来就是毛皮动物。这一由半人半兽的怪物组成的小众团体创建于80年代，正是在迪斯尼拟人化英雄开始入侵的时候。其成员（虚拟身份）数目借助互联网而得到增长。

Alain Della Negra & Kaori Kinoshita, La Tannière/The Den, 2009. Still from the video

Hermine Bourgadier调查了另一种亚文化，即角色扮演。卢森堡赌场目前正展出两个系列。第一个系列是跟踪角色扮演者在大会上展示其服装。第二个系列是来自一个在高中举办的工作坊，其中艺术家要求学生们选择一个卡通或电视游戏角色，并模仿他们的经典造型。这时候伪装是最基本的，而重点在于手势和表情。

Hermine Bourgadier, Super Nanny, 2010

Hermine Bourgadier, Green Lantern, 2010

Hermine Bourgadier, Saya Takagi, 2011

“解构奥萨马”将我们带离网络世界，让我们回想起报纸头版。早在2006年11月，来自驻卡塔尔通讯社Al-Zur的两名摄影记者通过追踪“基地”组织武装派的头目Fasqiyta- UL Junat博士，意外地完成了一次出色的新闻调查行动。他们发现，Fasqiyta UL Junat“实际上是一位名为Manbaa Mokfhi的演员和歌手，曾出现在阿拉伯电视网络的肥皂剧中，是MeccaCola某次广告宣传活动的代言人。”这位演员只是被雇来扮演一个危险恐怖分子。Mokfhi神秘失踪后，“情报机构虚构了奥萨马·本·拉登及其同伙等人物，以此创造出恐怖的面孔。”

Joan Fontcuberta, Deconstructing Osama, 2007

这次揭秘事件通过新闻杂志封面传播开来，在电视新闻里被详尽地报道，并通过一些独家照片得到证实，从照片中可以看到，他领导“基地”组织塔利班游击队进行袭击，在骡子背上进行杂技表演以娱乐他的战友们，向儿童派糖果，在他的骆驼农场里工作，发起反对西方帝国主义的公众演讲，等等等等。Mokfhi/ Fasqiyta UL Junat这个人物显然是虚构的。看来他与Joan Fontcuberta十分相像，这位艺术家凭研究摄影骗术而闻名。

Joan Fontcuberta, Deconstructing Osama, 2007. Installation view. Photo Studio Rémi Villaggi, Metz, Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain.

该展览的标题“第二人生：隐藏游戏和另一个我”引用了一个网络虚拟世界的名称，但许多作品的构想与互联网的蓬勃发展无关。

High Glitz（浮华）系列中的小女孩浓妆艳抹，皮肤被喷黑，并被盖上粉底，让人看着很不舒服，她们经过Susan Anderson的装扮，正准备上演某些美国儿童选美比赛的表演秀。

Susan Anderson, High Glitz. The Extravagant World of Child Beauty Pageants. Ashley, age 7, Nashville, Tennessee, 2008

Susan Anderson, High Glitz. The Extravagant World of Child Beauty Pageants. Katy, age 5, Las Vegas, Nevada, 2006

这些照片与张夏翡的小鞋子有异曲同工之妙。以女鞋的造型为蓝本，鞋子被改为小女孩的尺寸。鞋子的高跟、鱼嘴和装饰，让它们看起来不大像适合小孩子穿的鞋。正如Anderson的“High Glitz”系列，这些照片产生了一种不恰当的诱惑之感。

Hsia-Fei Chang, Blue Velvet, 2009

Aneta Grzeszykowska, Untitled Film Stills #3

Aneta Grzeszykowska, Untitled Film Stills #10

Aneta Grzeszykowska对Cindy Sherman七十年代的经典无题电影剧照的模仿十分细致，她花了一年时间去重新演绎整整70张原版照片。构图、化妆、服装、道具都经过严格的仿造。不过，拍摄场景是在华沙，而非纽约。

Aneta Grzeszykowska, Untitled Film Stills #21

Cindy Sherman, Untitled Film Still #21, 1978

相关文章：Que le cheval vive en moi (May the horse live in me)。再看看佛罗伦萨Strozzina当代文化中心展出的Virtual Identities（虚拟身份）。

“第二人生：隐藏游戏和另一个我”的策展人是Paul Di Felice、Kevin Muhlen和Pierre Stiwer。地点在Casino de Luxembourg——当代艺术论坛，开放至2011年9月11日。