手工艺品2.0：流行工艺品的新家居策略展览，由克拉拉·艾维克及奥托·冯·博世联合策展，地点位于瑞典延雪平县博物馆，时间截至2010年三月21日。

Image by Cross-stitch ninja a.k.a. Maria Halvarson

我打算走出舒适地带，写一下我未曾参观的一个展览。尽管尚未参观，但我还是认为这贴子是合宜的，因为：1，谁都不会想到我会到延雪平来报道这次展览或其它与此相关的展览；2. 这些手工艺品代表了天才的瑞典人（还有非瑞典人）艺术家和手工艺者的杰出成就，尽管这些人与我素昧平生。

展示的手工艺品，不管它们是源自行动主义，是与纺织业的技术进步相关，还是可以在Etsy上任意买到的东西，都是对当今社会的经济性、耐用性、持续性概念的挑战，同时也是对大众对艺术和设计的走向预期的挑战。有趣的是，展览的主题采用了亚历山大·多默，20世纪二十年代汉诺威博物馆馆长，对于现代博物馆的艺术理念。多默把艺术展定义为一个发电站，一个包容其它领域和学科、并连接艺术和社会的活力的发电站。这也正是在延雪平县博物馆开办工作坊、讲座和工艺品展览想要达到的目的。

Elizaveta Kameleon Yankelovic's necklace

手工艺品2.0的插图：流行工艺品的新家居策略

在过去的十年间，在年轻一代的手工艺者中有这样一种趋势，他们希望手工艺品能够表达人们的政治意念，并且能够借助互联网的联合力量发扬光大。纺织工艺品从单纯的个人爱好已经走向大众化，工艺、技术、工具在使用者之间相互分享，就像我们在因特网中看到的脸谱（Facebook）和维基百科一样。

手工艺品2.0探索了“更新的”纺织工艺品，这些工艺品由新一代的严谨的业余爱好者、创新手工艺者、有兴趣的企业家和政界人士创作。在这里，家再一次成为了经济和生态创新的发祥地。发明创造不再仅局限于实验室。历经几十年的外流，新的生产形式传到了门外汉手里。

下面我想谈谈我在展览中所接触的一些作品和艺术家。

爱莎·史坦尔和克里斯蒂娜·林德斯多姆用来缝制的机器是一个经改装的数字缝纫机。人们在这台缝纫机中编好程序，然后就可以自动地绣花了。

哈迪格·史罗曼的“莎啦啦啦”是一个球迷围巾混纺机。通过使用接口混纺软件，球迷就可以用现成围巾上的装饰来制作个性的针织球迷围巾了。还有，看似不起眼的球迷围巾本身就成为了一个社交媒介。哈迪格创造了一种特别的球迷围巾文化，尤其是对展览中的工作坊，它们采用了当地备受追捧的球队的标识。

Lisa Anne Auerbach, Body Count Mittens

在“生命诚可贵”这幅独指手套的第一只上有一个数字，1524，这是美军2005年5月23日在伊拉克战场上的伤亡人数。从那天开始，丽萨·安娜·奥尼巴赫就开始织这副手套。8天后，她开始织另一只，那时伤亡人数已经跃升至1533。而现在，这个数字更大了。

Zoe Sheehan, Shopdropping. Faded Glory Ruched Shoulder Tank (China Red), 2003. Left: purchased item - Right: photograph of duplicate

佐伊·席汉花几美元从沃尔玛买了一件衣服，然后找了合适的图案、面料和装饰品，自己亲手仿制了一件。做成之后，她把原来那件衣服上的花样缝到仿制品上，再转手倒卖给沃尔玛按原价待售。

Cross stitch ninja, Homes for all

2008年，瑞典有很多人占据了政府公地，来抗议住房不足，尤其是在大城市中。“十字绣——忍者”，又称作玛莉亚·哈瓦森（著名的网上集体作品“激进十字绣”的一部分）决定以一篇关于这些抗议的报道的照片为素材，创作一幅十字绣。横幅上的文字是“所有人的家”。

Photo credit Göran Sandstedt

手工艺品2.0：流行工艺品的新家居策略展将持续到三月21日，地点是瑞典延雪平县博物馆。

相关展览：德黑多·哈维修的“编织艺术、设计和大众创造力的丝线，刺绣的极端及手工艺协会的编织狂想展。

此外，还有：时尚，改革者和时尚设计，超模摩萨访谈（微型革命）；奥托·冯·博世访谈；书评：编织：现状和新趋势

Erin Dollar, I Made You a Beard (you can get yours over here)

原文OriginalText