今年圣保罗双年展的贫乏让当地人都为之懊恼，因而我的视线转向了它的场外版本，”平行2008″（Paralela ’08）。他们特地加上了这句话:“你知道这里也不是一个盛会，但至少我们有很多有趣的作品！”

该展览名为“由近及远”，其实是向同名书籍《由远及近》（De près et de loin）致敬，该著作（book）记录了哲学家迪迪埃·埃里蓬（Didier Eribon ）和人类学家列维斯·特劳斯（Claude Levi-Strauss）之间的对话。策展人Rodrigo Moura所选择的艺术家邀请观众在他们的作品中反映出空间的影响。尽管这些作品来自世界各地，大多数的作品还是来自巴西艺术家。

我最钟意的的几件作品没有提供很多信息，我也很难找到好的图片，所以我只能集中介绍其中的几件然后展示一下幻灯片。我尽可能地为这些作品添加名称和作者，这样有助于你更好地了解“平行2008”是怎样的一场展览（如果要察看图片的作品名称，恐怕你必须点击该画面，然后到笨拙的flickr网站上观看）。

Rubens Mano ‘Espaço Aberto/ Espaço Fechado’ (展开的空间/闭合的空间) 2002

在入口旁边，有一幅Rubens Mano的摄影作品，画面展现了圣保罗双年展自1957年以来的一直使用的尼迈耶展馆，这幅作品显得挑衅而富有讽刺意味。和今年双年展的大多数展区一样，空旷的画面显示了闲置空间的无限潜力。

Lina Kim的房间同样是空荡荡的，并且已经达到了被废弃的状态。这位摄影师耐心地找到了这些被时间遗弃的房间。有时，一些家居摆设和电器设备依然存在，譬如电缆、卷曲的墙纸、剥落的油漆、灭火器或金属柜，但没有一样东西陈述着这个房间原有的功能。然而在室外，植物却依然在生长。

Rooms Wittstock, 2008

Rooms Beelitz, 2006

Sara Ramo则挖掘了日常生活的方方面面。在她的摄影系列Como aprender o que acontece na normalidade das coisas中，Ramo展现了物体在人们的生活中制造混乱的场景。譬如她将香波、肥皂、毛巾和刷子从卫生间的橱柜中翻出，扔到了地板上。

Como aprender o que acontece na normalidade das coisas 1, 2002-2005

我恐怕这些就是我想要介绍的作品了。

展览截止到12月7日，在圣保罗 Liceu de Artes e Ofícios。

原文OriginalText