又是拖了太久才完成的一篇。这篇文章是有关研讨会暨展览“生成机X——屏幕之外”（Generator.X – Beyond the Screen）的，关注的是数码制造与衍生系统的创造潜能。

像快速原型法、激光切割和数控铣床之类的数字技术使数字艺术家、设计师或者建筑师能够跳出屏幕、排除工业生产过程的种种限制，由比特直接制造出原子（atoms from bits*）。技术越来越触手可及，同时也为我们指出了一个可能前景：大量用户化定制和按需制造也许最终成为批量生产的替代形式。

*译注：有关“atoms from bits”思想，参见的Marshall Burns的文章。

由Marius Watz主持的Generator.X项目依托Club Transmediale艺术节在今年一月份启动了，不过3月8日才在柏林DAM画廊公开。

展览开幕式上我很幸运能问艺术家们一些问题，以便更好理解眼前所见的一切。不过展品确实很漂亮，让你的Tucholskystrasse之旅不虚此行。而且，画廊里的人也很乐意回答你的问题。

在我看来，这大概是时下城里最好的展览了。下面分3步来讲：

人生一周（A Week in the Life）是一个纸板制的3D化通讯数据。数据雕塑表现了Andreas Nicolas Fischer在柏林附近的行动、以及他与手机在一周之中的交流。

这一项目意在提起人们对德国通讯数据保管法案（Vorratsdatenspeicherung）以及其对隐私权的侵犯。这个法案要求电信商保存其所有客户6个月内全部通讯数据以供相关法律机构查询。

在这个雕塑作品中，我们可以通过Andreas所用的栅格（cell site）看到他在城中的位置。栅格的变化则反映了他在城中移动的速度与频率。移动得越快，地图上就会显示越多的栅格。

为了从数据组中得到信息，设计者还专为自己的手机写了一个程序。这个手机可以用来记录所有天线坐标系，之后将它们转换成经纬度。收集到的数据经过简单分析处理被转换为3D模型。

Andreas介绍说：“我把这个模型放到RHINO（一种处理3D模型的软件）中，按等高轮廓将它变成水平和垂直的两个平面层。之后我设置了交点、清理图中的各矢量值。完成后我用激光切割机将各个部分切割下来。装配工作花了一天的时间（尽管每个部件事先都已做了标记）。最后我上了两层白漆。”

非周期系列（Aperiodic Series）

Skylar Tibbits和Marc Fornes（theverymany）的非周期_椎（Aperiodic_vertebrae）是根据二人早先试验非周期系列完成的。它由500个蔚为壮观的平板（分为11个不同种类）组成，这些平板是由6块塑料板直接铣出来的，用了近500个装配零件（而且几乎每个都不同）组装在一起……

全手工装配，耗时漫长……

可折叠的不规则碎片（Foldable fractal）是David Dessens的作品。上个月在Marius Watz组织的一个研讨会上，他也有做发言，使我发现了更多他的作品。

Dessens的试验使用数学函数（SuperFormula）生成各种形状，超乎想象。

可折叠的不规则碎片（细节）

其他我喜欢的作品：

Daniel Widrig的激光切割模型

Jared Tarbell的精致盒子和椭圆球体

TODO的仙境窗帘

更新：3月11日，Generator.x 2.0将在都灵开幕，作为共享艺术节的一部分(via)。

我上传了一些照片，不过Generator.x 2.0的Flickr组上的图片更多。生成机X——屏幕之外研讨会的博客。

相关文章：大话数字艺术展出经营记、柏林Designmai设计周——Digitalability展览、Rapid Products和高速产品II。

图1、2、3、6、9和12经Andreas Nicolas Fischer授权使用。主页上的图片：Leander Herzog：物理顶点缓冲（基于培林乱数的顶点）。

Vimeo上lambretta所传柏林[DAM]展览的录像 from  on 

原文OriginalText

责编：sophywt