今天我把大量的时间花在了无聊的购物上面，正担心没时间写任何报道的时候，Vicente Gutierrez走了进来。 我们这位东京通讯员去ICC参观了最新的展览，然后他以迅雷不及掩耳的速度写了些关于这次展览的报道，成了我的救命恩人。我喜欢戏剧性事件，但你也许不喜欢，所以让我们马上去看看他的报道吧：
最近，在东京的石屎森林里，NTT交互中心（ICC）举办了一个展览，把人们和动植物在生态系统中的自然关系作为主题。
这次的“沉默对话”展，重点着眼于植物，动物和人类之间的互动，或者是我们的感官不一定能察觉到却存在于自然界中的“隐形交流”。 展览上的作品通过生理传感器和其他基于计算机算法的软件程序，让这些信号变得看得见，听得着。有了这样的计算机模拟技术，展览上的作品就真正成为了科学、设计和艺术的融合体。同时，展现更多在生态系统中人类的效应和影响，也让观众得以一窥植物的秘密生活。研究植物、动物和昆虫的交流和行为，给我们提供了新的视角。在人与科技的互动不断增长的年代，这样的新视角让我们更能适应源于我们身处环境的信号。

呼叫 ⇔ 应答, 2007, tEnt [田中浩也 （Tanaka Hiroya）+ 纳富 诚（Cuhara Macoto）]作品，神山 裕介（Kamiyama Yusuke）提供技术支持。

由田中浩也和纳富诚（两人的工作组合称为tEnt）提供的“呼叫应答”模拟鸟儿生活的自然环境，以努力获知和探索它们是如何交流的。为了达到超越人类语言层次的交流，这个软件被设计成可以对模拟的鸟叫声进行记录、发生和分层。如图，椰子壳里安装了一个小扬声器，可以通过基于算法的信号持续发出不同的鸟叫声。

生物光子: 化感作用, 2007, 安藤 高弘（Ando Takahiro）作品

展览中互动性最强的作品之一是安藤高弘的“生物光子：化感作用（化感作用指在一个植物群落中，植物和微生物通过释放化学物质促进或抑制其他个体或自体的现象—译者注）”。当植物萌发生长的时候，叶片中会发出光子。这本来是我们的眼睛看不到的，但在安藤的作品中，他通过discreet的传感器把光子量可视化了。只要你愿意，这些传感器就能以光速在穹顶上展现零星的闪光。安藤特意为我们设置了两台电流发生器，让我们可以感受到不能可视化的电流。

我生命中的芭菲尔, 2007, 藤枝真守（Fujieda Mamoru）+ 铜金裕司（Dogane Yuji）作品

铜金裕司是一位致力于兰花研究的植物学家，为了“我生命中的芭菲尔”（芭菲尔是希腊的一个岛，以供奉维纳斯的神殿而出名，兜兰属的拉丁文名为Paphiopedilum，意为“维纳斯的拖鞋”—译者注）而和作曲家藤枝真守合作。在这件作品中，他们把植物发出的听不见的声音用联结的电缆收集起来，转换成植物的“话音”。随着植物对环境压力作出反应，艺术家们的算法程序生成各种震动来进行模拟，于是植物的“话音”也变得多种多样。铜金希望，播放这样的“对话”，能使我们由此一瞥而与植物更加亲近。

类兰花03, 2003, 藤幡 正树（Fujihata Masaki） + 铜金 裕司 作品

在类兰花03中，铜金裕司与著名的数字媒体艺术家藤幡正树（作品包括“不诚实之镜”和“册页之外”）合作，就是为了使观众更好地理解植物的适应性和稳态。和上一个项目类似，这个项目中几种兰花被接上电线，感受它们脚下移动台产生的各种震动。艺术家们得出结论：在面对外界压力的时候，植物生理状态和人类脑电波的变化模式是相同的。而且由于兰花的电波活动会发生非常迅速的实时波动，铜金于是将其视为一种高水平的信息处理信号。

互动式植物生长, 1992, Christa Sommerer和Laurent Mignonneau作品

一起展出的还有Christa Sommerer 和 Laurent Mignonneau制作于1992年的装置“互动式植物生长”。摸一摸植物就能在屏幕上看到满是叶子的数字瀑布。又是一个肢体动作转换成数字显示的漂亮例子。

哈哈! 你的蘑菇不见啦, 2005, Michael Prime 作品

为了一探蕈类的秘密生活，Michael Prime在若干种本地生长的蘑菇上面安装了生物传感器，把一些我们也许以为根本不存在的“对话”展示了出来。他把温顺的蘑菇们放在一个水族箱里，用生物接收器把噪音产生的脉冲通过扬声器播放出来。结果是——一种令人惊奇的持续而且能偶尔改变音调的嗡嗡声出现了，显示出蘑菇们吵吵嚷嚷，恍恍惚惚的状态——迷人，超现实，而且令人称奇。
一直到2008年2月17日, 本展览都在NTT交互中心（ICC）展出。

所有影像资料版权归ICC所有。

从我们的蔬果架上新鲜撷取: Life Support Systems – Vanda、Night Garden、Patman二号、Upside Down Mushroom Room、 Regulated Fool’s Milk Meadow、“生动”字笺、Real radish races on the net、Flora fights back、Plants racing for survival等。

原文OriginalText