我是从Cati的blog发现玩具漫画展的，她则是在另一个blog上读到的。而现在我准备告诉每一个人，因为我在周六参观了展览，而它棒极了。

这图的确很大但也很可爱哦

概要：玩具漫画展——在当代连环漫画中探究玩具和游戏的重要性。3月9日前在巴黎装饰艺术博物馆展出。

在 Aleksandar Zograf这里，神秘的熊娃娃正面临身份认知的问题*（Jean Tholance摄）

*译注：漫画题为“猜猜我是谁？”

亮点：馆长邀请当代艺术家们从他们的收藏中选出一件玩具来创造一件艺术作品。结果是导致一个你本来预想会是为12岁以下儿童举办的展览大受成年人的欢迎。

对玩具有特别兴趣的连环漫画家们被邀创作3篇以玩具为主角的漫画。

Max Andersson以菲利猫为主角的漫画（Jean Tholance摄）和他的古董3D模特

其余艺术家被委托创作一件装置——博物馆称之为“宇宙”——围绕着玩具旋转。

Benoit Jacques为这个项目特别用废弃材料建造了一座飞船，它被一些小飞行物（飞机，鸟，降落伞，等等）和天使们环绕着。天使之尘（Poudre d’Anges）是一件亮丽，梦幻而又诗意的作品。

Helge Reumann和Xavier Robel悬挂起他们的一些布玩偶和组织器官形状的粉色毛绒物体，再混合上木头玩具，赛车，摆出滑稽姿势的乳胶超级英雄，等等。

- Stephane Blanquet在他的装置作品脸下面失去的意识（Perte de connaissance sous les visages）中，借鉴了Hans Bellmer神秘奇异的玩偶。他挑选了一些19世纪和20世纪初的玩偶，并为她们戴上面具。玩偶们大多退下了奢华的服装，让人感到些许恐怖和压迫感。她们或坐或站，或是被悬挂在一块令人不快的肮脏地面上。

- Winshluss, Cizo和Felder创作的“玩具Ferraille先生，儿童样本间”（Jouets M. Ferraille, Chambre de démonstration avec enfant）。

Ferraille先生是一个艺术家虚构出来的品牌，一个迪士尼王国的仿造品，其中主角并不是一只叫米奇的老鼠，而是一个带有攻击性的锡铁人物形象，他也是一个连环漫画里的英雄。Winshluss, Cizo和Felder改造了一个儿童房间，用Ferraille先生的海报和一些被他们称为“丑陋玩具的美丽收藏品”布置起来。

同时展出的还有：OuBaPo（Ouvroir de Bande-dessinée Potentielle 潜力漫画工作间）集体创作了一件作品来反思其他艺术家的参展作品；Sardon的装置Le Tampographe；Jean-Michel Thiriet的一部讲述一只机械小鸡历险的电影啄米小鸡；以及关于各艺术家童年最喜欢的玩具的采访。

All my images. Slideshow at the website of the Musee des Arts Decoratifs.

我的全部照片（作者网站图片链接失效）。装饰艺术博物馆网站上的幻灯片。

原文OriginalText

责编：sophywt