昨天刚刚从西班牙北部灿烂的阿斯图里亚斯回来。天啊！有些事物还是如往昔一般的可爱：当地人款待你的仍是让人胃口大开的“发巴达（fabada，一道用豆子炖肉的菜）”；整夜的party，但第二天又是精神抖擞投入工作的人们；以及当地灿烂的景色，无论多高级的摄像器材都拍不出那种感觉。当然，也还是有些新鲜东西：我在街上发现了新的自动售卖机，出售真空包装的鱿鱼、沙丁鱼及别的吃的喝的；还有就是LABoral，劳作实验室艺术中心，“旨在促进艺术、科学、技术及工业创新相互借鉴、发展的跨学科空间”，今年3月刚刚在海岸城市希洪（Gijón）建立。这周五晚，将迎来LABoral的新展览：涌现（Emergentes），拉美艺术家的10件作品/未完成的作品。

有关LABoral、涌现展及其中的主角们，我会详细介绍的。今天先来点开胃甜品。

委内瑞拉电影导演Mariana Rondón的装置作品，随风而来1.5（Llegaste con la Brisa 1.5），安排在一个小房间。坐在地板上的人们，被一部有关19世纪魔术幻灯（phantasmagoria）的表演牢牢吸引。

两只机械臂从一大台古旧的机器伸出，不断地伸入装有肥皂水的铝盆中，拉出巨大的泡泡，这就是表演用的屏幕，精巧而易碎，这正与机器的工业外观形成对比。

而在这些肥皂泡上，显现着各种图像，婴儿、成人、动物等等。他们中有些看似在挣扎，有些则泰然处之，直到泡泡破灭。这一循环不断往复：机器拉出泡泡；而作为图像载体的泡泡，仅仅维持几秒钟的存在。正如馆长José-Carlos Mariátegui在新闻发布会中所言，无论身为艺术家，发明者，还是科学家，这些泡泡的破灭唤起了他们在创作过程中经历过的挫败感。

整个机器看起来像是弗兰克斯坦博士的作品，同时也隐喻着人造生命的产生。作品所需的潮湿环境使其更有生物体的质感；而幽暗的房间更加深了过程的神秘感。

视频

涌现的展期持续到2008年5月12日，西班牙，希洪，劳作实验室艺术中心。

LABoral和Clarin提供的图片 (幻灯片)。

更多与泡泡有关的作品：Stephanie Andrews的Bubbles as pixels、Bubble Screen；Himanshu Khatri今年在Next Idea大赛上获奖的作品的Aquaplay；铃木太郎（Taro Suzuki）的Water Canvas——一架能够制作几何图案的吹泡机。

原文OriginalText