13号星期五，我花了额外一天在哈德斯菲尔德参加了由独立摇滚乐团Capsula和数字研究单位（Digital Research Unit，缩写DRU）主举的Biorama。其目的是将探讨生命、科学和数字真实的观念的艺术家聚集起来，以阐明艺术、科学和技术上的新趋势。

Biorama也把Andy Gracie（前阵子我采访过）住在DRU的3个月里进行的研究带到更广阔的语境中。他的项目将奔宁山脉中临近马斯登荒原的微生物、传统的和数字的网络系统、卫星通信、历史及景观感知，和星际通信的未来可能性组合在一起。

早上，我们冒着雨经历了一次很长距离的远足，但极其有趣。我们跟随Andy和Brandon Ballangee，寻找青蛙，观看线虫的真面目，采集样本，并用我们的口袋显微镜观察生物体；搜寻我们看不见的，和爬在我们脚下的东西，并在某种程度上试图将它们与那些因为离我们太高而不被看见的东西联系起来。

下午，我们向DRU进发，以Andy的作品展示为首，艺术家们的演讲开始。这个时间很枯燥，我们便捧着许多小吃坐在椅子上。他的部分研究是关于与那些我们可能还没遇到的生命形式的沟通。以往为与它们沟通而作出的努力包括：

先驱者号金属板（The Pioneer Plaque）

-先驱者号金属板（Pioneer Plaque），无人宇宙飞船“先驱者10号”和“先驱者11号”的机舱内展示着来自人类的图示讯息。数字和符号被用来提供飞船的来源地信息，作为一种星际“瓶中信”。

-航行者号的黄金纪录（Voyager Golden Record），在1977年发射的两艘航行者号宇宙飞船的其中一艘，包含描绘地球生活与文化多样性的声音和图像。它是为任何有可能发现它的智能外星生命形式、或遥远未来的人类所提供的。

其前提是，探索在我们的太阳系某处的微生物生命的目的，也就是与他们沟通的愿望。不少严峻的问题危如累卵，譬如核废料堆。你怎样去警告人们在另一个一万年里不去挖它？我们目前的文明形式很有可能大约在公元12000年将不复存在，那么一句简单的“小心危险！”就有可能行不通。想想巨石阵，其历史比较没那么久，但我们对它的建筑方法仍没有太大头绪。

美国能源部最近已在研究这个问题，并且在思考怎样处理丝兰山上的废物隔离试验厂 (Waste Isolation Pilot Plant，缩写WIPP)的警告标志。多项方案已被提出，如把它做成一颗大钉子以作警示。

图片提供：Anthony Oliver

继Andy之后，艺术家们被陆续邀请发言，首先是伦敦现场工作室（London Fieldworks）。Bruce Gilchrist和Jo Joelson热衷于人类与自然环境的联系，其作品往往将景观要素（主要来自相当极端的环境）融入到城市背景中。

为了创作Polaria，他们到达格陵兰东北部，收集从极昼到冬季黄昏来临这段期间关于光和生理学的数据，然后把这些数据带回工作室，并转化为一个日光虚拟装置。数据被公开供大家转译。

小地球（The Little Earth）装置由几个同步视频构成，取景自挪威北极地区的Haldde山、苏格兰的本内维斯山和斯瓦尔巴德群岛，还有这次艺术/科学合作的科学合作伙伴——莱斯特无线电与空间等离子物理组（Leicester Radio & Space Plasma Physics Group）制作的地球磁层模型的电脑动画。取自4个景象的视频被设计成一个悬浮立方体，并附带环绕声评述。

伦敦现场工作室目前正在创作“王子的石化森林”（Prince of the Petrified Forest）。结合迪士尼式的人身荒诞和接近死亡的低温冷冻，艺术家提议使他重生成为另一个他——动物机器人Hexer（图），它将主演他们的电影“石化森林的王子”——部分灵感来源于生殖生态小说Felix Salten的《小鹿斑比》和“人体冷冻之父”Robert Ettinger的《长生不老的前景》（Prospect of Immortality），还有报章上的故事，如被处于“假死” 状态的老鼠。电影主题是冬眠和暂停。

该动物机器人是迪士尼的标志性角色——小鹿斑比和小兔桑普的巨大混血儿。

太空宝宝（SpaceBaby）由艺术科学机构艺术催化剂（The Arts Catalyst）支持，探究颠倒睡眠模式及其可能对人类基因产生的影响，同时参照了航天局就人类休眠状态的研究。艺术家们通过睡一整天来临时构建“冬眠场所”，期间，来自莱斯特大学的遗传学系的科学家采取血液样本，以监察颠倒睡眠模式对其基因的影响。该项目将被拍成一部电影。

像迪士尼的幻想工程一样的“太空宝宝”，参照将假死状态植入非冬眠动物的最新科学实验创作而成。该项目假想航天局将这些应用转至人类，以方便长距离的太空飞行。C实验室（C-lab）有更多该装置的图片。

原文OriginalText

责编：sophywt