昨天在塞维利亚我和Antonio Cerveira Pinto 一起玩得很愉快。他带着我参观生物圈四号（Bios4，有关生物与环境艺术的展览）。这个展览有他组织在安达卢西亚当代艺术中心（Centro Andaluz de Arte Contemporaneo）举办。我将从头到尾详细为大家讲述这个展览，重点讲讲一些我特别喜欢的还有我和Antonio的谈话。让我们偷偷懒，先从我发现的一些小东西讲起吧。

述情障碍（Alexithymia）是一个描述无法用语言表达情感的障碍的术语。有这种障碍的人想说话但却一个字也说不出来，他们会出汗，这体现出他们渴望交流的强烈欲望。

述情障碍也是布宜诺斯艾利斯艺术家Paula Gaetano给她的一个机器人的名字。这是一个很大的东西，摸上去感觉像橡胶。但当你抚摸它的表面时它还会出汗。Paula是搞艺术的这次是她和科学家和技术专家合作共同研制的这个机器人。机器人里唯一的传感器就是触觉感应器，而唯一的输出物就是由底部水箱输出的水。

“是创造性的直觉使艺术家和观赏者超越了理性的界限，无论从科学上，还是从艺术上；是它给我们一种特别的情感经历，感受这里展现给我们的“湿”的自然界与‘干’的电子学的融合。”

Vida 9.0获奖者
来自mas de arte网站的相关图片。这个机器人并没实际展出只是展出了相关资料。Flickr上关于展览的图片。

原文OriginalText

责编：sophywt