从荷兰DEAF07顺利返回，被标上activism的我还到荷兰使馆去消签，也算是可喜可贺。

V2_在中国算是知名度最高的荷兰艺术文化机构，第三次做dorkbotbj时就被来访的记者数次提醒V2_在定义新媒体的上的种种功劳。荷兰电子艺术节(Dutch Electronic Art Festival )是一个跨学科的国际艺术双年展，便是由V2_（多变媒体中心）发起并主办。作为研究、创作新媒体艺术的展示平台，DEAF被视为媒体艺术界最重要的国际艺术节之一。 今年已经是第八届了，从2007年4月10持续到29日，以一个大型互动艺术展览为切入，广泛涉及艺术、技术、科学与社会。这次DEAF的特色是中国，也算是2003年对中国就开始关注的V2_进行的一次总结。

DEAF07的主题是：不互动即死亡！互动的意义被上升到为了实现社会、文化和政治的理想，而身为个体的我们被人定为是参与者，创新的消费者，批判的行动派或是媒体现实景观之中被动合作者，我们与系统和网络的直接互动，往往会导致意想不到、无法预见的结果，从而激发出差异和多样性，而非仅仅是完成单个社会和政治意愿的理想。

DEAF07的互动是松散、凌乱的:其互动的结果是可塑的，不确切的。它探讨例如全球变暖、移民问题、多元文化、文化动态及全球化的影响这些没有规律的互动的组织和结构是如何通过互动而产生的，以及它们又是如何发挥作用的。更多的从艺术、建筑、社会、政治和认知的角度考虑这些问题。

DEAF07从理论和实践两方面分别展示这种互动之于艺术、文化和科学的结果。展示项目涉及从艺术家和实践者运用媒体和网络的战术，到一些类似于文化动态的亚主题等。内容包括网络的设计和各网络彼此间的互动；权力、控制和自我组织在技术系统和社会网络之间的关系；以及在以标准化为特点的全球化进程中各种各样的需求。

感谢陆蕾平女士的译文。