星期二，我乘坐迷人的老式火车从列日去往马斯特里赫，参观我最爱的建筑中心之一：NAIM / Bureau Europa。
是一部分关于建筑架构与冲突的研究，他们正在展出的ZOO, or the letter Z, just after Zionism(动物园，或字母Z，后犹太复国主义)，通过以色列建筑师Malkit Shoshan的作品探究了建筑的建构性与破坏性。
展览是她几年前出版的动人心扉的书的衍生：Atlas of the Conflict. Israel-Palestine(阿特拉斯的冲突，以色列赫巴勒斯坦)。这本书映射和借喻了一个国家在损害另一个国家时的形象，并强调突出了政治议程对城市以及建筑规划的影响。和以往在Bureau Europa陈列出无数地图不同，策展人和建筑师从2009年世界巡回的故事中得到灵感：zebra of the Gaza zoo(加沙动物园的一匹斑马)。
由于他们不能像引进其它动物一样走私买入一头真正的斑马，加沙动物园的所有人用胶带和黑色染发剂将一头驴子伪装成斑马。这瞬间成为孩子们的最爱。
Image: Bureau Europa
Image: Bureau Europa
ZOO, or the letter Z, just after Zionism展览将Bureau Europa装点成一个小型动物园。画廊中，你首先看到的是——如果你在周末参观的话——将会是一群驴。未被伪装，平静地吃着干草。他们象征着为加沙地带的“正常”生活而奋斗，那里持续禁止着正常贸易，几乎没有建筑材料及原料被允许运入境内，那儿的人被孤立着，电力削减4至8小时每天，那里不再有平常可言，没有净水，根据世界粮食总署所申，“有证据显示，那儿的人只是维持着最基本、最起码的人道主义标准。”
除了驴子外，Bureau Europa也养了些大老鼠。藏匿于隧道之中，到处跑窜着或是在一个木质轮子上玩耍。这群可爱的老鼠隐喻了人们居住在一个区域，即加沙地带，几乎没有剩余空间的地方。加沙地带是全世界密度最高的地区之一，加之居民因禁止运入建筑材料至加沙而无法建设或重建被炸弹摧毁的建筑（或是以色列人moving through walls的穿墙而入)。这里没有高层建筑，没有高塔，没有摩天大楼提供更多的空间来建造公园或种植区域，亦或是其它公共基础设施。
Image: Bureau Europa
1958年，John B. Calhoun实施了人口过剩的experiments on rats(在老鼠身上的试验)。这位生态学研究员供给一组老鼠的食物及水，但笼子的大小只够50只啮齿类动物生活。当老鼠的数量不断增长，直至每只老鼠不能拥有自己相应的领地，这些小动物立刻变得越发焦躁不安。雄性老鼠更为有侵略性，雌性老鼠也不再顾及自己的宝宝。自相残杀开始了，这些啮齿类失去了和谐共处的能力。
Image: Bureau Europa
幸运的是，加沙人正试图保持着一种幽默感，他们之中的很多人仍旧期盼着和平终将到来的那天。第三组陈列于画廊的动物：鸽子。
装置周围的墙上和玻璃窗上贴着各种海报，列举了世界各地动物园的概况和历史，即15至18世纪的人类动物园，加沙动物园的大部分动物是如何在以色列与加沙战争期间死于饥饿和爆炸，野生动物是如何通过地下通道走私入境，动物权利运动，黑市，加沙的建筑与居住环境等等。
另一处，一条沙路告诉着人们加沙地带曾是供游人憩息的地方。
Image: Bureau Europa
除装置外，Bureau Europa也展示了一些与展览主题相关的书籍以及一系列的短纪录片或电视新闻报道，如下（它伤透了我的心，因此我没有看完）：
“加沙最后的动物园将被出售”
但为何将动物园和犹太富国主义联系到一起呢？根据Shoshan的说法，该两者的起源可以追溯到启蒙时代：国家的分离（那时还没有犹太人）与性质的分离。城市动物园同呼吁犹太人民建立凝聚力量家园的意识形态出现的时间相同。
Image: Bureau Europa
Image: Bureau Europa
Image: Bureau Europa
ZOO, or the letter Z, just after Zionism remains open at NAIM / Bureau Europa through 20 May 2012.
相关链接：书评：Atlas of the Conflict. Israel-Palestine(阿特拉斯的冲突，以色列赫巴勒斯坦)。
Bureau Europa往期展览：Clip/Stamp/Fold – The Radical Architecture of Little Magazines 196X-197X, Rien Ne Va Plus at Bureau Europa 在Maastricht, Changing Ideals: Re-thinking the House 在Maastricht的NAI, State Alpha, on the architecture of sleep, Edible City – Part 1 和 Part 2.
Leave a Reply
- By Tags
