名为“每日景观”的里昂第十届当代艺术双年展在2010年1月3日落下帷幕。这里有太多我想撰文介绍的作品和方法，不过我都还没有写。在我酝酿这篇大的双年展帖子的时候，让我写对其中的两个作品说几句吧，他们的作者是相当有趣的艺术家。

Pedro REYES, Palas Por Pistolas (Pistols Into Spades), detail, 2008

50 把由1527件墨西哥库利阿坎市民自愿提供的武器粉碎再熔后的金属制成的铲子. 照片由 Balise Adilon提供

Pedro Reyes的这个项目有思想、直面社会问题、且深入社会。

Palas Por Pistolas (铲子中的手枪)是一组看起来再普通不过的花园中常用的铲子。他们是用1527件在库利阿坎（墨西哥西部城市，是墨西哥枪击死亡率最高的地方）收集到的武器中的金属制成的。几乎这里的每个人都认识一个或有家庭成员被枪击致死。Reye与库利阿坎植物园合作鼓励人们拿枪支换取食物券。这些火器被蒸汽压路机粉碎，然后融合，最后做出1527把花园铲。

Pedro REYES, Palas Por Pistolas, detail, 2008. Photo : Balise Adilon

这些铲子被用来在各种有媒体报道的植树活动中。死亡的使者变成了生命的拥护者。

上个秋天，在布龙（一个靠近里昂的城市）一家妇幼医院里一个教育花园建成，里面种植着20多种不同种类的树木。（如果你特想看法国人种树，这里有个视频。）

Pedro REYES, Palas Por Pistolas, detail, 2008. Photo : Balise Adilon

Reye的El Atlas de Innovación Ciudadana（市民创新的地图册）涵盖了墨西哥的艺术家、行为主义者及各种探索21世纪墨西哥社会经济文化环境问题解决办法的组织。这个地图册收录了100个决心改变生活的创新组织或个人的作品。

地图册被设计成一个可移动展览。它是一个箱子的形式，里面装了100张海报，每一张都详细介绍了一种案例研究：它的背景、它是如何工作的、专家看法、文献资料以及与关于这个项目对这些创新机构的采访等。这些海波可以像拼图一样拼在一起共同组成这个城市的地图。

Reyes的 市民创新地图

50000份“地图册”的组片被印刷并分发到了墨西哥和其它国家。

监狱瑜伽

之前博文：Reyes的Bici出租车,一种轻便的、大宗生产的交通工具，能在墨西哥城市中心进行短途旅行。

相关博文：威尼斯双年展上Teresa Margolles的关于 墨西哥人行道 的作品.