0-t02807.jpg

几个月前,Ben White 为伦敦的国际特赦组织带来了一场美妙绝伦的lecture (演讲)。本次活动是为庆祝该记者的新书出版, Israeli Apartheid: A Beginner’s Guide (以色列种族隔离:初学者指南)(由Pluto出版社出版,在USA美国和UK英国的亚马逊网站有售)。

讲座在三月,我今天才发表此博文的原因是,当加沙的儿童(目前为止125名)以及其他 innocent(无辜)平民遭到恐吓与谋杀时,他们仍被指控反犹太主义,只因他们认为巴勒斯坦的基本人权应当得到尊重。我担心仍有很多虚假信息与误解在以色列/巴勒斯坦发生。我当然不会说我非常了解那里的状况,但我坚信,Ben White的书和演讲有据可循、引人入胜,值得你花上片刻。

遗憾的是,本次活动没有录像,但是youtube上有一些Ben White的视频。以下是其中一个:

Ben White在多伦多的怀雅逊大学:“以色列:无民主种族隔离”

White 将以色列语境下解释的单词“种族隔离”的相关性作为开场。种族隔离不适用于南非。现如今,种族隔离在该国独立国际法里已被定义并取缔。2012年,联合国委员会在消除种族歧视本身就采用了该词以谴责以色列政策。众多国际组织、以色列非政府组织、巴勒斯坦非政府组织以及人权观察员同样如此。

笔者举出一系列影响巴勒斯坦60多年的以色列神权政策的例子,在约旦河西岸以及加沙地带里,人们将其称为“Israel proper(以色列权利)”。

White同时清楚揭露了巴勒斯坦的主要问题不只是占领,而是他们在1948年的强行驱逐问题。以色列选为庆祝独立日的那天正是巴勒斯坦的Nakba Day (灾难日),他们被驱逐出家园的那天,家园土地被没收的那天,被禁止返乡的那天。

0-olive-harvest-final-2013-10-10.jpg

800,000 Olive Trees Uprooted, 33 Central Parks(800,000株橄榄树被连根拔起,33中央公园)。由PolypodPhilippe Ghabayen提供

请一定要查看Ben White的twitter (推特)种子,Visualizing Palestine(巴勒斯坦可视化)的震撼信息图表,以及 Léopold Lambert 最新有关The Funambulist(走钢索的人)的文章。

0broomchan_2010_58_2.jpg

Adam Broomberg Oliver Chanarin,圣徒林,2005年 (via)

我将以Adam Broomberg & Oliver Chanarin的一张照片结束这篇博文。该图片是系列照片的一张,描绘了以色列人种植树林用以覆盖并抹去1948年以来,在不同时间被疏散和摧毁的巴勒斯坦村庄。每一个被夷为平地的村庄都被种上了松树,逐步殖民开垦土地,掩盖其破坏的历史。

如果你有兴趣,我拍下了一些Ben White的slides(幻灯片)。

主页Photo (照片):巴勒斯坦工人在伯利恒检查站。由 Daniel Bar-On 拍摄。

Leave a Reply