0aaxel2.jpg

更多关于威尼斯双年展的消息!大多数活动都在Giardini或Arsenale举办。许多展览馆分布在历史中心的周边以保证你不会在游览时多次迷路。

我已经来过威尼斯无数次,也放弃了试着去揣测这些小小的曲线优美的街道是对应着地图上什么地方。我只问路人,他们总是那么和气且乐于助人。这对我来说是威尼斯最大的谜,他们是如何做到不被像我一样的愚蠢旅客激怒,因为我总是不厌其烦地问路!

前去Palazzo Soranzo Van Axel (这座15世纪的哥特式建筑似乎将被出售)是非常冒险的,但我仍不能不去,因为这是双年展上的墨西哥馆,这有这个展览馆展出了新媒体艺术。(至少我听说只有这个馆)

0aavectors2.jpg
频率与容量(Frequency and Volume)

这不是任何类型的媒体艺术。这些装置是由国际知名大师级艺术家Rafael Lozano Hemmer带来的作品。有全新的作品,也有一些老作品。给你们看看Lozano Hemmer现场上迷人又有趣的视频,这也是他在伦敦泰特博物馆展出的作品。他来解释会比我更棒,他的灵感如何而来,他如何试图去创造如组织系统般复杂的行为。Rafael Lozano-Hemmer的作品常常探讨人与社会、群体的关系,透过一些肢体、位置来对应与系统的控制,尤其使用大尺寸的影像产生一种操作上控制欲的满足,并把身体影像转化成不同的光、声音、影像内容等产生更有深度的发挥。

0aamocexo.jpg 0aamexico9.jpg
波函数(Wavefunction)

说说关于Lozano’Hemmer最近的两件新作品。首先,当你进入第一件房间,你可看到一排排50个白色塑料椅子,椅子上桉有电机装置,上下移动,非常刺激感官。这是在威尼斯首次展出的作品——《波函数》。作品在隔壁房间被揭开面纱,该运动由计算机控制,在现场整齐排列的三十六张椅子,会随着观者绕行而启动感应器如波浪般漂浮起来。

视频

0lalom9.jpg 0lalumm7.jpg
脉冲室(Pulse Room)

另一件新作脉冲室,白炽灯灯泡一闪而过的光线能测出参观者的心跳。参观者必须进入到一个界面,会觉得这是在健身房进行心肺训练,这便测试到了参观者的脉搏。进入房间的人使灯泡亮起来,灯泡的闪烁根据参观者的心跳,第二个人又使另一个灯泡闪烁起来。当我进入到房间的时候,已经有几十个灯泡亮着了,还有一个老头,我发现他非常受诱惑,他只是想试试,但不知道“那个东西会不会使他遭电机呢?”

视频

这个展览由Príamo Lozada和Bárbara Perea策划。他是拉丁美洲最活跃的媒体艺术策展人,6月13日因车祸在威尼斯逝世。他所在工作的Laboratorio Arte Alameda博物馆正在建一个以他名字命名的文献中心以纪念他。

更多展览的细节。更多新媒体艺术视频

我放了好些图片,但在展览官方网站上的图片要好得多,还有不少视频。

原文OriginalText

Leave a Reply