我们把Régine阿姨弄来了。

主讲人：Régine Debatty (柏林)
时间：2007年8月29日星期三19:30-21:30
地点：大声展剧场(GIL Theatre)，北京朝阳区建国路88号SOHO现代城D座3层
免费参加

Régine Debatty在比利时与英国学习古典文学，曾担任拉丁语和古希腊文化教师，后来转向媒体发展，为比利时国家电视台拍摄记录片，在西班牙Onda Cero电台主持节目，随后担任意大利欧洲委员会媒体项目顾问。她现居柏林，身份是全职网志作者和新媒体艺术策展人，其个人博客we-make-money-not-art.com聚焦于艺术、设计与科技的交叉关系，以另类的视野和敏锐的观察而著名，现在已发展成一个人气旺盛的新媒体艺术与设计的信息中心，甚至拥有一个中文版姐妹站点we-need-money-not-art.com。她同时也为英国《Art Review》等艺术杂志写作，并经常在有关艺术家、电脑黑客以及互动设计师对科技的使用（误用）的各种会议和论坛上演讲。本次她在北京的讲座是07大声展北京站的特别活动之一。

Régine Debatty Lecture in Beijing
19:30-21:30, Wednesday, August 29, 2007
GIL Theatre, 3 Floor, Tower D, Soho Newtown, 88 Jianguo Road, Chaoyang District, Beijing
Free

Régine Debatty (BE/DE) studied Classics in Belgium and England, worked as a teacher of Latin and ancient Greek, then moved to media, working as a documentary director for the Belgian national TV, as a reporter for the radio Onda Cero in Spain then as a consultant for the MEDIA programme of the European Commission in Italy.She’s now a full-time blogger, a new media art curator and she writes about the intersection between art, design and technology on we-make-money-not-art.com as well as on design and art magazines such as Art Review (UK). She also speaks at conferences and festivals about artists, hackers and interaction designers (mis)use of technology.