专属于你（The Device is For You）是一系列重新设计过的日常用品，它们重新审视了我们和自己的身体以及和他人的联系，并探索了如果非语言的交流提升至设计层面将会带来什么样的变化。

Kate Hartman试图在她的作品中发现寻常视野中遗漏的东西，那些在电话交谈、电子邮件和视频会议中难以捕捉到的信息。作品中的衣物、物件和“器官”状物赋予了那些难以捉摸的东西以物质外形，让它们可见、可闻、可触。

这些设备（device）由手工批量制作，然后邮寄到世界各地做测试，在不同的文化和社会学语境下并拍下纪录视频，从而对作为人类存在的意义以及我们身外的物件和设备影响我们之间相互联系的方式做出更广泛的阐释。

系列中的“低语帽（Muttering Hat）”在之前的日志中写过，这里再写一下同系列的其他设备。

“听胃器（Gut Listener）”需要在安静的环境下佩戴使用，它让你听到自己的身体发出的声音，让你身体内部的繁忙景象展露无疑。（现场测试的视频和演示）

“自语帽（Talk to Yourself Hat）”则是利用嵌在帽子里的模拟通信系统让佩戴者对自己大声说出想说的话，而保证不让别人听到。（编译后的测试视频）

系列中的另一件作品：“充气心（Inflatable heart）”（视频）。

我不喜欢这个项目在一个私密的语境下使用技术的方式。同时我很好奇受邀的测试者和观察者对于这些设备的使用体验究竟有些什么说法。这些设备的使用对于他们了解自身起到了什么作用？对于他们了解身边的其他人又有什么影响？他们又是如何平和看待这整件奇形怪状的作品的呢？

如果你想成为一名测试员，可以写信到mail(at)thisdeviceisforyou(dot)com报名。

该项目在ITP thesis展示会上有演讲和展示（2007年五月8、9日）。

Kate的论文讲解视频（1，2）。

原文OriginalText