三术沙龙（第二期）- “城市 舞台 界面”
3S ReUnion （second edition）
City/Stage/Interface

时间：
2008年5月22日下午七点
1９:00, May 22, 2008
地点：
上海证大现代艺术馆三楼艺术教室
Art Classroom, 3d floor, Shanghai Zendai Museum of Modern Art.

项目展示：来自奥地利的表演艺术家丹尼尔·阿希旺登和彼得·施达姆： “一张纸币的旅程(POM)”
主题演讲：1.媒体与公共空间艺术； 2.以城市为背景的公共表演艺术；

沙龙酒会
2008年5月22日下午九点半到十点半，上海浦东大拇指广场水月餐厅。

Lecture Performance by two performing artists from Austria – Daniel Aschwanden and Peter Stamer on the Path of Money (POM) project.
Presentation:
a. Media and Public Space Art
b. The City as a Site for Performance – Performance as a Tool to Test the City
Salon Reception
21:30-22:30,May 22, 2008, Moon River Diner, Thumb plaza, Pudong,Shanghai

[组织人]
三术媒体中心:刘妍，阿角

[合作方]
北京动舞台工作室
上海证大现代艺术馆\\\”介入”项目组

[赞助方]
上海证大现代艺术馆，Arthub Shanghai，北京奥地利文化论坛, 瑞士上海领事馆文化处，水月餐厅

Organized by Liu Yan and Aaajiao of 3S Media Center

in collaboration with Theatre in Motion, Beijing and Intrude366 Art&life project of Shanghai Zendai MOMA.supported by Shanghai Zendai MOMA, Arthub Shanghai，Austrian Cultural Forum Beijing，Swiss Consulate Shanghai and Moon River Diner Shanghai.

三术媒体中心:
三术媒体中心是一家跨艺术、设计、学术以及新媒体技术领域的非营利型独立研究开发机构。三术关注的是在城市发展中，当前新媒体技术的研发与实验与艺术，教育，社会，文化，经济和政治发展的有机结合与应用。由荷兰大同创意产业平台（www.datong.nl)和新媒体艺术网站WNMNA <http://www.we-need-money-not-art.com/> 合作建立运营。

About 3S Media Center:
3S Media Center is an interdisciplinary center for art, media technology and academic research based in Shanghai。An independent not-for-profit organization for experimentation, research and development in art, social and cultural, economical and political embedding of new media in the urban context. Established by Da-Tong China Desk Creative Industry <http://www.datong.nl/> and new media art portal: www.we-need-money-not-art.com

全文|Full text