上山朋子的作品私ちゃん（Watashi-chan）是一件可以让我们看见声音的衣服。穿衣者周围有声音产生，甚至当穿衣者本身都还没有感受到声音时，接在衣服上的气球就会膨胀。

运作过程：这项作品将人的音频范围分为六个频率波段，并计算进入每个频率波段的信号的数量和频率。每个频率波段都配有一个电磁阀，当一些频率信号被计算时，信号被送往电磁阀并打开阀门。接着，与频率信号数量相等的空气被充进气球。在气球膨胀一秒钟后，空气会被释放，以防气球过度膨胀而爆破。

更多图片。

“现在-身体”东京IAMAS展介绍了IAMAS（新媒体艺术与科学学院/国际媒体艺术与科学学院）媒体学校的活动，该作品即是其中的一件。

时间：8月24日至8月26日

地点：东京Spiral Garden (Spiral 1楼)

更多膨胀的作品：自我支撑椅；可穿的独木舟；生活裙；胸部可膨胀的裙子；肥胖套装；穿在身上的应急措施；城市心情的时尚和膨胀的婚纱；生存球；凭风而行。

原文OriginalText