树木，惠灵顿 ，1967-8年，出自Ryder and Yates的Gordon Ryder。国宝二级。照片由James O Davies拍摄/英国古迹署

“残酷与美丽”：什么是残酷主义？一部由 Alun Bull,  James O Davies 和 Leon Seth拍摄的有关20世纪所列举的国宝级建筑 films(电影)之一，由建筑历史学家Elain Harwood撰写呈现的《残酷与美丽》，由此而来。下面呈现的图片已然自我陈述，无需我用形容词“美丽”作过多的评论，即便对很多人来说，其审美有些值得商榷。但是在此语境中的残酷，需要一些解释。其来自于术语New Brutalism (新残酷主义)，1953年由建筑师Alison and Peter Smithson创造，用以定义使用光线和创新材料一样多地使用 béton brut (原混凝土)的样式。这一术语可能导致了这一样式的不受欢迎，但事实上，在Smithsons的心中并非想把混凝土浇遍全国各地，而是‘用自然材料诚挚表达’。因此，这个展览并不是有关残酷主义，即使其在画廊中仍有着强烈的风格呈现。

Engineering Building, Leicester(工程建筑，莱斯特)1961－1963年，出自 Stirling and Gowan。 国宝二级。照片由James O Davies拍摄/英国古迹署

Centre Point(中心站)，由 Richard Selfert and Partners的 George Marsh于1959-1962年设计，建于1962-1966年。 国宝二级。照片由James O Davies拍摄/英国古迹署

RAF Upper Heyford, 1950-1年。照片©James O Davies拍摄/英国古迹署

展览呈现了残酷、美丽的大教堂，图书管理员私人住宅，景致，战争纪念，学校以及工业大楼。它们建于1945年至20世纪80年代，财政紧缩却又充满勇气的年代。每一座建筑都被listed (列入名单)，这意味着，在未经当地规划部门特别许可之前，它们不能被拆除扩建或改建。建筑与景观在建后满30周年可以被考虑列入名目。较年轻的建筑在遇到严重威胁或十分杰出时，可被列入保护，这就是Lloyd建筑成为最年轻的国宝级建筑物的原因。最终，展览引发了我们的重思，是什么成就了历史性建筑：

现在，皇家节日音乐厅和考文垂大教堂被普遍推崇，但在当时的战后，国宝级名单争夺激烈，未来的泰特美术馆被拒之门外。“残酷与美丽”着眼于我们与英格兰近年建筑史之间的爱/恨，提出‘什么值得保留’的疑问。

看看建筑的过去如何声明昭著而现今成为标志，这是件令人着迷的事。想想Trellick Tower ——以及相对较小但同样引人注目的Balfron Tower ——出自Ernö Goldfinger之手，与其建筑一样著名的是他unpleasant(讨人厌)的性格，或许你已经知道了， Ian Fleming以他的名字命名了James Bond电影中的反派角色。

Trellick Tower, 肯辛顿，1968-1972年，出自 Ernö Golfinger。国宝二级

Barbi大厦！上翘的阳台，我曾在画廊读到过，是为了减少风阻。

Cromwell Tower(克伦威尔塔)，Barbican(巴比肯)，伦敦金融城，1964-1973年，出自 Powell and Bon。 国宝二级。照片由James O Davies拍摄/英国古迹署

照片由James O Davies拍摄/英国古迹署

这就是说，在残酷主义世界里并不乐观、向上。Heygate Estate, 位于 Elephant & Castle(大象堡)，在Luther电视剧中为暴力场面提供阴郁的场景。直到其拆迁的开始，而John Madin的Birmingham Central Library(伯明翰中央图书馆)将于2014年落成。但是，嘿，至少the Preston Bus Station (普雷斯顿汽车站)还是不错的。

The Preston Bus Station(普雷斯顿汽车站)，1968-1969年，出自 Building Design Partnership的 Keith Ingham 和 Charles Wilson, 与 E. H. Stazicker合作。Photo(照片)来自维基百科的Dr Grey

我将带给你一些残酷但不是太残酷的建筑照片：

照片©James O Davies拍摄/英国古迹署

British Gas Engineering Research Station(英国天然气工程研究站)，肯尼渥斯, 1966-7年出自 Ryder & Yates 的建筑师Peter Yates。国宝二级。照片©James O Davies拍摄/英国古迹署

British Gas Engineering Research Station(英国天然气工程研究站)，肯尼渥斯, 1966-7年出自 Ryder & Yates 的建筑师Peter Yates。国宝二级

Lloyd大厦，伦敦金融城，1981-1986年，出自 Richard Rogers and Partners。国宝一级。照片©James O Davies拍摄/英国古迹署

Metropolitan Cathedral of Christ the King, Liverpool, 1962-7 by Frederick Gibbero and Partners. Listed grade IIº

Metropolitan Cathedral of Christ the King，利物浦，1962-7年，出自 Frederick Gibbero and Partners。国宝二级

皇家节日音乐厅，伦敦，1949-51年，出自伦敦郡议会。国宝一级。照片©James O Davies拍摄/英国古迹署

图书馆(飞利浦大厦)东方与非洲研究学院。1964-1974年，出自 Denys Lasdun and Partners。国宝二级。照片©James O Davies拍摄/英国古迹署

Templewood学校， 韦林花园城，哈德福郡郡议会，1949-1950年。出自 Job Architect A.W. Cleeve Barr。国宝二级。照片来自The Decorated School(装饰学院)

罗杰斯楼，温布尔登，伦敦金融城，1981-86年，出自 Richard Rogers and Partners。国宝一级

皇家医学院，摄政公园，伦敦，1960-4年。出自 Denys Lasdun and Partners。照片©James O Davies/英国古迹署

“残酷与美丽”：皇家医学院，摄政公园，伦敦，由 Sir Denys Lasdun设计，有一部有关20世纪国宝级建筑的 films(影片)，由建筑历史学家Elain Harwood撰写呈现，在展览上放映《残酷与美丽》

Stockwell Bus Depot（斯托克韦尔巴士厂），1951-3年。出自 Button and Partners的Adie。国宝二级。照片: James O Davies/英国古迹署

Stockwell Bus Depot（斯托克韦尔巴士厂），1951-3年。出自 Button and Partners的Adie。国宝二级。照片: 考陶尔德艺术学院

Bracken House, 伦敦金融城，1955-9年，出自 Albert Richardson为金融时报而建。国宝二级

艾略特学校，普特尼，1953-6年，出自伦敦郡议会。 照片: James O Davies/英国古迹署

位于达勒姆郡彼得利的Apollo Pavilion，1963-1970年，出自Victor Pasmore。国宝二级。Photo(照片)James/cacophonyx

B2 Prefab, 55 The Crapen, Cashes Green, Stroud, 1948

Turn End(调头)，白金汉郡，建于1967年，出自Peter Aldington。照片: James O Davies/英国古迹署

残酷与美丽：Peter Aldington与调头。由摄影师与电影制作人Alun Bull和James O Davies拍摄，在“残酷与美丽”展览上放映

展览上的照片由James O. Davies拍摄。它们即将出现在新书《空间，希望和残酷主义：英格兰建筑1945-1975年》，由耶鲁大学出版社于明年出版。我肯定会买上一本。

相关：Utopia London(乌托邦伦敦)。

Brutal and Beautiful: Saving the Twentieth Century (残酷与美丽：贮存二十世纪)就这样闭幕了。下一次展览将在Quadriga画廊，似乎也同样有趣：Almost Lost: London’s Buildings Loved and Loathed(濒临迷失：爱与厌恶的伦敦建筑)。即将展于12月4日至2014年的2月2日。