绝密:来自斯塔西,由Simon Menner编撰。

UK(英国)的亚马逊网站有售,也将很快在USA(美国)亚马逊网站销售。

0aacover0003620.jpg

出版商 Hatje Cantz writes(写道):首次出版斯塔西的档案图片,这一东德秘警

约有30万人为东德秘警工作,远远超过诸如中央情报局或克格勃的平均雇员。柏林墙立起后不到50年,Simon Menner(*1978年在埃门丁根)发现了记录该机构监视工作的斯塔西档案照片。先前的秘密,非常正式地展示了官员与雇员身着职业装,粘上假胡子,或用手势互相发信号。现在看来,这些取景几近可笑,虽然这笑意卡在观者的喉咙里。这一出版可被视为德国历史的进程可视化,以及现今监视议题的检视,而它同时又非常有趣。大门另一侧的真相——英国或德国的情报服务,例如——对艺术家的封闭给予了主题爆发力与荒诞的色彩。

0combatryV9-cqrr.jpg

短兵相接。不同近战技巧

0mailbox-otdj.jpg

邮箱监控

0shortphoca_thumb_l_menner_09.jpg

美国大使馆监控

Simon Menner 是我一生中看到的最为奇特的档案。狙击手hidden(隐蔽在)树林里,士兵与corpses(尸体)合影,从20世纪60年代的Boobytraps(诱敌深入)与“非常规作战设备和技术”,谋杀所用的weapons (武器),从矛盾双方的views(观点)看第一次世界大战,等等。即便是Happy People (快乐的人)的照片,也有着阴暗的缘由。

他最新的照片系列之一,Menner 花了2年时间研究的Stasi archives(斯塔西档案),在柏林墙推倒后不久向公众opened(开放)了其中的大部分。

前德意志民主共和国 Ministerium für Staatssicherheit (国家安全局)是历史上最大的监控机器之一,它周密、险恶地记录了公民的隐私。斯塔西的故事和做法已有据可查。即使有此书的出版,我们对于间谍采取的方法、战术和道具仍然缺乏一个清晰的视线。

该出版物呈现许多记录斯塔西手法的图片:斯塔西从事间谍活动的装扮,隐藏或逮捕嫌疑人的技巧,用来传递秘密讯息的信号,通过邮件寄送的包裹并被秘密警察没收,等等。

最莫名其妙的照片是研讨会期间, 斯塔西特工学习伪装的艺术。

所用道具极其业余,姿势变扭,结果是无以言表的怪诞。然而,意图却是严肃:压制,控制,监视。

0imfurV9-idet.jpg

乔装研讨会

0cardieyV9-stlw.jpg

相同的特工不同的伪装

0_handbuch_fuer_verkleidungsvarianten.jpg

不同乔装手册

0moustacheyV9-eeeh.jpg

研讨会教学如何运用人工假毛发的档案

0touristryV9-dkcw.jpg

乔装成西方旅游者

最令人不安照片“奖”应该颁发给由宝丽来拍摄的未整理的床铺、(西方制造的)咖啡机和一排鞋子。照片由斯塔西特工在偷偷搜查别人房子寻找可能背叛共产主义国家的证据时拍摄。房间和家具照在特工抵达即可照下,用于事后把一切还原,好像什么东西都没有被碰过一样。

0polamenner_11.jpg

秘密搜查

0polaenner_10.jpg

秘密搜查

下方的照片拍摄于一名斯塔西高级官员的生日派对上。派对宾客被要求穿着斯塔西监视下诸如运动员、舞者、 学者、和平活动家和宗教人士群体的成员。

0geburtstagsfeier_fuer_einen_leitenden_agenten.jpg

化妆舞会。宾客们打扮成群体成员——诸如牧师——斯塔西视为可疑人物的

0costumeo-0122-Bild-0015.jpg

化妆舞会

西方盟军的间谍拍摄斯塔西间谍,以及斯塔西间谍拍下他们的西方同行。 “有时候他们会相遇,双方都知道对方在那儿,虽然如此,双方都拍摄了照片,显示出双方意识的高度同步,”艺术家explained(解释说)。然而到目前为止,Menner还没能够看到英国或德国联邦特勤局的照片。

0spies-0987-Bild-0006.jpg

间谍拍摄间谍

0knight6-galleryV9-gtoj.jpg

监听电话组的Accolade(荣誉称号授予仪式)

我爱那条项链,非常 Tatty Devine!

0phone6-Bild-0014.jpg

监听电话组的Accolade(荣誉称号授予仪式)

0selfieryV9-lnpb.jpg

斯塔西间谍自拍

更多图片在photographer’s website(摄影师网站),Der Spiegel《明镜周刊》和Morgen Contemporary(摩根当代)上。

Leave a Reply