如果你还未看过本片，请先把灯关上，全屏观看这部电影。我们可以稍后再聊……

外部世界

David O’Reilly 是一位电影导演、艺术家，我并不想再加一句“他是个天才”，因为所有人都这么说，包括我在2007年的Pictoplasma 柏林first saw his work (第一次看到他的作品)后。外部世界在2010年的威尼斯电影节做了全球首映，随后又在圣丹斯电影节展映。自此，该影片awards获奖无数。另一部其备受推崇的短片Please Say Something(请说点什么)，于2009年度的柏林国际电影节上夺得了金熊奖。该片是继皮克斯首部短片后获得此奖的唯一动画影片。

但在我说更多之前，先来看看Octocat。那是我最爱的片子，我今天看了4遍。那愚钝的声音让人听不够(嗯，那看起来像是小鸡。嗯，我想吃掉它。嗯，好美味！”)

Octocat历险记

O’Reilly的3D动画电影用一种残酷的方式处理了可爱/或是bonker的角色。他没有将其做得惹人喜爱，恰到好处地展现了酸甜苦楚(请看U2的MV I’ll Go Crazy If I Don’t Go Crazy Tonight.)

但动画是O’Reilly探索困惑的唯一方式。如果你有胆量的话，请看#1 twitter @FREE_FACTS! 。或其姐妹篇(轻微博)tumblr。

OFICAL #1 Tumblr Facts! 100% Free Real and true facts for u! New facts every day – always FREE!

David O’Reilly将在11月上旬到纽约的Pictoplasma conference做一次对话。因为我从未羞于表达love for Pictoplasma(对Pictoplasma的热爱)，我打算做我去年做过的事：对此项目的演讲者做一系列采访。

O’Reilly的采访率先上线，但无需屏息！他没有透露太多！

Doodles by the central character of Son of Rambow, 11-year-old schoolboy Will Proudfoot, created by David O’Reilly

看到你的动画在短短几年内所获的奖项名单，我刚刚差点从椅子上跌下来。那些奖都实至名归，但自从你在几个主流电影节诸如圣丹斯、柏林或威尼斯电影节展示了你的作品后，我在想，为何你没有和其他电影导演一样对自己的影片采取保护措施，反而让所有人在互联网上免费观看。为什么不放个预告片，截取精彩片段，如果大家希望看到整部片子的话就付费？你将影片放到网上获得了什么呢？

将影片放到网上是你赢得观众的理想途径。你可以通过短片赚取一点小钱，但却会损失数百万的潜在眼球。

我从未真正保护过我的短片，把影片放到互联网上很常见，然后，即可进行下一步。在我参加电影节之前，就已做了很多年的动画。我避免了发行DVD和填表的麻烦。我仍然觉得它们很糟糕。

你在你的短片中同时担任编剧和动画制作，有没有想过和别人合作分担电影中的某个部分？他或她负责编剧你来制作？如果让你选，你会更倾向于编剧吗？

在过去的2年半里，我与Vernon Chatman几乎写了所有的故事。比起我，他是个更有经验的作家，教会了我很多东西，我们是个好团队。我不确定会不会采用别人的脚本，但我很愿意用 Chris Ware 的work(作品)，他太神了。

你会不会看看其它领域艺术家的作品(绘画、音乐、影像，等)，你会从中汲取到灵感吗？比较欣赏谁的作品？

我有很多位欣赏的天才艺术家—— Vernon, Jason Woliner, Steve Ellison, Willie Bensussen, Eric Wareheim, Tim Biskup, Adam Buxton, Garth Jennings, Jon Klassen, Gregg Turkington, Mr.Doob, Aaron Koblin 等等。

对于年轻的插画师/学生，你有什么建议？

我想我没有什么建议，因为每半年我都有很大的可能性会无家可归。

你在 Pictoplasma将说些什么？

我想谈谈穿插在大项目期间我做的一些小项目。如何在疲倦、感到无用之时坚持下去。以及一些秘密……很多秘密。

谢谢David！

Please Say Something(请说些什么)

Pictoplasma NYC conference将在11月2日、3日于新设计学院呈现。

回顾： David O´Reilly´s talk at the Pictoplasma animation festival(David O’Reilly在Pictoplasma动画节的谈话)。