2singe.jpg Plagiarismo是巴塞罗那的一个关于挪用和重建其他艺术家理念的展览。它的思想不是批评,而是认为剽窃是文化的重要组成部分。
回看历史就发现不少著名的剽窃例子:Mona Lisa被无数次重新演绎,想想 Marcel Duchamp的L.H.O.O.Q.,一个有胡子的Mona Lisa,还有Fernand LegerJoconde aux clés。在文学上,可以提提apocrypha Don Quijote。Cervantes引发的风潮使一个化名Alonso Fernández de Avellaneda的人不断地出版故事的后续。作为自卫,Cervantes也写了自己的续编。也就是Don Quixote第二部。除了Conan Doyle,还有许多其他作者写了Sherlock Holmes,例如Alexis Lecaye,他甚至写到该侦探遇到马克思和爱因斯坦的情节。(via).

F for Fake,Orson Welles摄制的(假冒)纪录片,讲述膺品和造假的故事。 电影围绕艺术造假大师Elmyr de Hory和他的传记作者Clifford Irving,其人也写过骗人的Howard Hughes “自传”,然后触及Hughes和Welles自己的职业。(始于phony Martian invasion)。

展览提出一个重要的问题:版权的局限。如策展Jordi Costa说的:现时的立法是如此限制,它根本不允许其他艺术家制造煽动性的题目。
一个有名的牺牲品是John OswaldPlunderphonic,或称以海盗其他音频作品作为一种作曲的特权。它意味着抽取并改造现有的音乐作品,生产出全新的作品。一个重点是所有偷来的声音都是流俗的音乐。包装上表面所有采样的出处。但使用权却欠奉。所有未出售的Plunderphonics在Canadian Recording Industry Association 的威胁下被破坏掉了,该组织受命于几个自身的客户,如Michael Jackson,他们声言被侵权。

上图的是Quim TarridaEurope’s Living a celebration,回忆的是Benetton的广告。
54rapp.jpg 55rapp.jpg
倒下说唱歌手原型 Fallen Rapper Prototypes

其他有趣的作品:“驱魔人音乐剧”,出自视频艺术家David Domingo; Packard Jennings的倒下的说唱歌手原型(Fallen Rapper Prototypes)是Pez售卖机,上边有已故说唱歌手Tupac Shakur, Eazy-E,和Biggie Smalls的头像。 他们被发送到Pez糖果公司主席 Scott Mc Whinnie的手上,提议这样的生产。

11merm.jpg 22gimme.jpg
Gimme the Mermaid

给我美人鱼(Gimme the Mermaid),迪士尼动画师Tim Maloney 为Negativland制造的动画。使用他雇主的设备,花费了数小时。

Spoon Syndicate的 The VersionistThe Versionist nº 1是一个点唱机,有35首流行曲,都是转译再转译的作品。音乐家Albert Safont-Tria被吩咐去扭曲它们的声音,并把音乐直接叠加。
1plagia.jpg 2plagia.jpg
Versionist nº 2

The Versionist nº 2,是Plagiarismo展的一部,沿用Raymond Scott设计乐器的形状。Raymond是音乐家,作曲家,工程师,录音室怪杰,和电子乐器发明家,死于94年。

对第二版,Spoon Syndicate请来了不同的音乐家来改造音乐。

展览位于Espai Cultural Barcelona。 Pza de Cataluña. 9,直到July 9。 图片 on flickr 还有非法艺术(illegal art)

原文OriginalText

One Response to “The art of fake 造假艺术”

  1. aaajiao Says:

    暴力拼贴

Leave a Reply