FutureFahionEvent(未来时尚展)将于5月20号在Pisa举办, Francesca和Ryan宣布了CuteCircuit的入选作品

0yotaxi.jpg

这是个非常好的系列项目。很多项目都曾在这个blog里展示过,但其中仍有惊喜。比如Yo Taxi!。为了帮助纽约人在路上栏到出租车(译注:Yellow Cab,纽约黄色的出租车),设计师Terence Arjo在Yo,Taxi!外套上嵌入了一个余晖显示装置,这是一排装在袖口上的LED(译注:LED,light emitting diode,发光二极管)。穿着这件衣服的人挥手招呼出租车时,这些LED就会发光。POV随着穿衣者的动作发出脉冲信号,让“TAXI”这个词似乎漂在半空中。现在就看看视频吧,千万别笑啊。

T型台上的另一件作品:Sonali Sridha平衡与不平衡之衬衫。带上你的电话和钥匙,这件衣服就会拉伸下来盖住身体。每次拿出钥匙或电话来用时,这件衣服就会向一个方向扭转,让穿着者意识到不平衡的状况。当随身物品不在的时候,人们常常会觉得很不自在,这就是对这种意识的纯机械化表现。
000pjop.jpg 00oioioioi.jpg

Sridha的另一件作品也深深打动了我, 因为当我走在街上时(即便是空无一人的街道),我仍会下意识地检查自己的钱包,kaikaikiki,钥匙和手机是不是还在包里。在与不在夹克衫的口袋里缝有一套按扣,跟穿衣者钱包,钥匙和手机上的另一半按扣相对应。你把这些物品放入口袋并且扣上的时候,这些物品就跟夹克有了物理连接。这件夹克有三盏LED,连接完成时他们就会停止闪烁。当任何一件物品不在的时候,相应的LED就会进入恐慌模式,不停地闪动。整个线路大概每一分钟左右就对所有部分做一次快速检查,以确定所有的物品都在,这时可以看到LED在缓慢的闪动,表明东西在它就安心了。这让我想起Christian PalinoPeriferal Needs,一套为强迫症患者而做的设计。

原文OriginalText

责编: aaajiao

One Response to “CuteCircuit fashion show in Pisa /CuteCircuit在Pisa的时装秀”

  1. Jacco Fashion* Shop x Blog ← Says:

    You are translating that fashion event well. Keep it up!

Leave a Reply