在中世纪和文艺复兴时期，挂毯的作用就如同今天的墙纸。你不会把它们当成地毯随便铺在地上，不不不，你会把他们挂在墙上用来装饰房间，或是在冬天的时候让你的城堡看起来不那么阴冷，还可以取悦你的宾客。皇宫贵族们会把他们的挂毯卷起来，他们住到哪里，就把毯子带到哪里。

Margret Eicher的《1，2，3》（不是DAM展览的一部分）

Margret Eicher 的作品改造了传统的高布林挂毯的制作手法（这种挂毯起源于15世纪但越来越受到现代艺术家的关注）。不过她并没有请技艺高超的织匠进行手工刺绣，而是用电脑织出来的，这样一来这些挂毯就成了精美的工业制品。

高布林挂毯中描绘的景象通常来源于名画或宗教艺术。Eicher忠实于这一创作来源，并且采用了现代社会中宗教及视觉文化的支柱来构建挂毯中的形象，如电视连续剧、电脑游戏和奢侈品等。

Margret Eicher的《五种美德》, 挂毯作品, 2008

柏林数码艺术博物馆（[DAM]）在5月17日前展出了三副大型挂毯作品，作品表现了不同的女性气息。美国连续剧《绝望的主妇》（Desperate Housewives）中的Bree, Gabrielle, Suzan, Linette 和 Edie端着刚出炉的饼干，展示着她们最迷人的一面；而在另一幅挂毯上，女士们穿着高跟鞋，顶着刚做好的发型，裹着裘皮大衣，以挑衅的眼神望着你；在第三幅作品中，一对年轻的情侣在《古墓丽影》中劳拉无趣的注视下嬉戏。

Eicher的数码织物拼贴将图片与政治背景结合了起来，甚至还含有性感的D&G风格，正如我们可以在拉风的时尚杂志里D&G的广告页面中看到的那样，这让我们意识到这个时代的特征已经被精准地描绘出来了。

Margret Eicher的《第一夜》, 2008

Some more images of the tapestries. I couldn’t help taking others.
The exhibition runs at [DAM]Berlin until May 17, 2008.

更多挂毯作品的图片，我总忍不住从别人那里偷图

展览截至2008年5月17日。

Previously at [DAM]Berlin : A conversation about exhibiting and selling digital fine art and Generator x – Beyond the Screen.

之前有关柏林数码艺术博物馆展览的文章：大话数字艺术展出经营记和生成机X——屏幕之外

原文OriginalText

责编：sophywt