山口裕美（Yumi Yamaguchi）的新书《艺术武士：当代日本艺术家一览》（Warriors of Art: A Guide to Contemporary Japanese Artists，英、美亚马逊书店有售）

出版商讲谈社（国际）对它的介绍：《艺术武士》展示了40位新近崛起、最具影响力的日本当代艺术家，汇集了画家，雕塑家，摄影家，表演艺术家等多领域艺术家的作品。丰富的插图将美丽、诡异、性感及暴力结为一体，也是对日本社会及其繁荣的当代艺术圈的一次迷人的探查。

这是本读着很轻松很享受的书，值得反复翻看。前言短小精悍，对各个艺术家的介绍都写到点上了，而且插图很多。

植根东京的作家兼评论家山口裕美所遴选的这40位艺术家，其表现方式以及对残酷、可爱、性感等元素的运用，针对的只是西方观众。日本文化没有宗教禁忌的框框，不像我们（译注：指西方艺术界）有犹太基督教的束缚，这使得他们的作品更加吸引人。虽然书中95%的作品我都很喜欢，但意识到这些作品在主题与美学上都与我们对日本艺术家的期望切合得过于完美时，仍会情不自禁地感到失望。

小谷元彦（Motohiko Odani）

书名“艺术武士”是受武士道（Bushido）的启发——1900年首次出版的一篇有关武士道德的短文。正如一个多世纪前新渡户稻造（Inazo Nitobe）试图向西方人解释日本国的灵魂一样，书中的艺术家与我们分享的是他们眼中的日本。

显然，“艺术武士”这个头衔用来描述极具影响力的当代艺术家冈本太郎（Taro Okamoto，1911-1996）也很恰当，他在日本战后崛起并将现代艺术介绍给了更多民众。

所选艺术家中有不少我们很多人都相当熟悉的名字，像是三宅信太郎（Shintaro Miyake）、天明屋尚（Hisashi Tenmouya，他是本书封面插图的作者）、椿昇（Noboru Tsubaki）、奈良美智（Yoshitomo Nara），明和电机（Maywa Denki）、Mr.、村上隆（Takashi Murakami，本书真正的主角之一）、束芋（Tabaimo）、ヤノベケンジ（Kenji Yanobe）等。

不过还是有很多发现。我对吐司女孩（Toast Girl）的表演毫无抵抗能力，她的表演通常都穿着cosply的服装（这好像很一般）不过头上除了戴着安全帽还顶着台烤面包机，要不就是脚踏带滚轮的吸尘器。有人肯邀请她参加欧洲的哪个新媒体艺术节吗？比其寻常的电子乐队加灯光秀，她肯定能带给我们更令人兴奋的夜晚。

更多图片

福地英臣（Hideomi Fukuchi）的画表现了拥有超能量的长腿女孩，跳着叫喊着展示她们的笑脸——你能想到的最凶险的那种露齿笑容。起初，她们看上去和一般的动漫人物没什么区别，但却有着某些很特别的东西。在几秒钟后你会意识到她们中有些竟然有三只条腿、长着巨大的脚、浑圆的巨乳下的六块腹肌。画作此时再现了动画英雄人物，彼时却在通俗文化基础上展现出了全新的艺术表达方式。

福地英臣（图片）

児嶋サコ（Sako Kojima）的雕刻作品有在手榴弹上散步的可爱动物、舔舐自己屁股的羔羊，描绘了森林里孤独，失落，忧愁的动物们。她还花了几天功夫将自己关在笼子里装做一只挠墙啃木头的仓鼠。

youtube上児嶋サコ的录像《为什么我会变成仓鼠》

原文OriginalText

责编：sophywt