上周我到达在卡塞尔举行的文献展的时候，一只手在坑坑洼洼的人行道上拖着行李箱，另一只手则忙着许愿：“但愿这次少点录象艺术，别象在威尼斯双年展的时候一样！”结果录象占的比例还可以接受，里面有些还是值得一提的：

1987年影片导演Hito Steyerl19岁的时候，一次她同意给东京的捆绑摄影做模特。“可爱的安德里亚”（又名A La Recherche du Cul Perdu）记载了在东京捆绑圈寻找那张照片的经过。在自体悬挂表演者和指导浅葱アゲハ（Asagi Ageha）的帮助下，Steyerl和她的团队在一个性档案中找到了这张照片，然后他们出发去会见那个摄影师。顺着话题他们谈到了自由，羞耻（那种“大脑力比多”），也讲了些假装介绍工作把年轻女孩骗到捆绑摄影工作室一类的故事。女孩到那里之后吓坏了，也不要钱了，那些男人答应让她走就是最大的恩惠了。故事中穿插了浅葱的表演照，这些照片没有让我想到性，反常或痛苦，我看到的只是优雅，轻盈和纯粹的美。

在那张丢失的照片中，艺术家半裸着被缚，是一张绳缚（nawa-shibari）风格的捆绑照片，突出了女性被缚和悬挂的主题。在今天的日本，捆绑从不会失去肉欲和色情的内容，但它其实起源于武术，“捕縄術”（Hojojutsu）是一种用绳索拘缚人的艺术。

展览开幕前，在文献12的网站上好象有个预告片（我只能找到一小段对该艺术家的采访了），既切合这个主题，又有点变态，但是，很快就“因其有亵渎之嫌”被移除了。新闻界和博客圈马上就怀疑文献组织者不过是在借此寻求廉价的PR（译者注：网页排名）暴涨。

“其实广义上讲，捆绑到处都是”，影片进行到某一刻时该录象声称。这件作品实际上既有日本捆绑女子，又有超级英雄蜘蛛男女侠的照片（给人有点放荡和低级的感觉），这些蜘蛛人被捆绑囚禁在关塔那摩湾美国拘留所。以及流行音乐，大量的流行音乐。

正如我讲的，到处都是录象，但只有极少数几个房间每时每刻都人满为患，这个房间就是其中之一。性可以把你在板凳上钉上几个小时。

照片来自文献展的宣传资料袋和HR在线，更多浅葱アゲハ照片见TokyoBound。

原文OriginalText