19世纪下半叶,墨西哥政府携手英国公司建造可以连接墨西哥城与大西洋的铁路线。这一标志性的铁路基建现已成为了一片废墟,遗弃大多归咎于1995年铁路系统的私有化,这一规定导致运输乘客利润的不足。许多客运线路因此废除,导致基础设施的自生自灭,而社区在地理上、经济上也都被孤立化了。

0Yuhualixqui_volcano_web_1.jpg

Ivan Puig Andrés Padilla Domene SEFT-1Yuhualixqui火山前, SEFT-1废弃铁路探测器-现代遗址1:220 The Arts Catalyst and Furtherfield 呈现,伦敦2014年六月

0SEFT-1 interior of cabin.jpg

Ivan Puig Andrés Padilla Domene  SEFT-1内部, SEFT-1废弃铁路探测器-现代遗址1:220 The Arts Catalyst and Furtherfield 呈现,伦敦2014年六月

Ivan Puig 和 Andrés Padilla Domene,又名 Los Ferronautas(来自 ferrocarriles, 西班牙语铁路的意思),希望沿着客运铁路系统的废墟走,探讨公共资源遗留物的滥用,因此也成为了政治问题。

但要在这些锈迹斑斑的线路周边开车,他们需要自制轻便的交通工具。于是便产生了半车半飞船的混合体,叫作SEFT-1(Sonda de Exploración Ferroviaria Tripulada在英语中解释为载人铁路探测器)。但 SEFT-1 远不只是个交通工具。Los Ferronautas 把它叫作研究工具是因其可探究概念与进程。该运载工具也是非电子发射机的先例,被遗留下的私有化铁路,因它得以促成两个个体之间的访问与社区交流。

2010与2011年,艺术家横跨全国旅行,online(在线)分享了他们的发现,绘制了他们的轨迹,记录沿线的事物,写下轶事,上传照片并采访一路上遇到的人们。

0SEFT-1_in_Mars.jpg

Marte(英文里指火星)是位于瓦哈卡的半废弃村庄,墨西哥东南部

自从在永葆精彩的博客Arte en la Edad del Silicio里看到一篇有关 Los Ferronautas 的文章后,我就一直关注着他们的作品,所以当他们终于在伦敦有了第一个展览后,我非常高兴, SEFT-1 Abandoned Railways Exploration Probe: Modern Ruins 1:220(SEFT-1废弃铁路探测器现代遗址1:220),谢谢 The Arts Catalyst (艺术催化剂)和 Furtherfield Gallery(画廊名)。

该展览将于明日6月20日开幕,下午6时至8时,周六有一场艺术家导览。该探测器当然会在展览中展出,但还有更多(内容):

对于此次新展,艺术家们邀请了英国铁路模型建构专家制作墨西哥铁路遗址的复制品,其最初由英国公司制造,而现如今的确如此。一间画廊作为毁坏施工过程模型的空间。该空间的墙面会呈现图片、文档、计划以及其它作为阐明建筑废墟的参考资料。所有的这些,构成了反乌托邦的时光隧道。

我十分期待 Los Ferronautas 与模型师之间的合作。目前,他们已经复制了照片,并用自己的探测器制造了1881年由 José María Velasco绘制的场景。周六London LASER04的展示上,他们宣布英国模型爱好者将重建当时的所有景观。

0over metal bridge.jpg

Ivan Puig Andrés Padilla Domene  SEFT-1在金属桥上, SEFT-1废弃铁路探测器-现代遗址1:220 The Arts Catalyst and Furtherfield 呈现,伦敦2014年六月

0Maria V El puente de Metlac.jpg

José María VelascoMetlacd的桥,1881

SEFT-1废弃铁路探测器

更多照片:

0esperanz4970c.jpg

普埃布拉的埃斯佩兰萨站,它的建造要感谢铁路交通。其鼎盛时期的人口达到了19000。现全镇正寻找各种方法谋求生存

0moonSEFT-1-03.jpg

这一月球景观事实上是在墨西哥东南部尤卡坦州 Las Coloradas的盐矿

1museo3300493471.jpg

Los ferronautas20101120日在墨西哥城国家美术展览馆门前开启了该旅程

0baldwin241.jpg

1925年的鲍德温机车(图片来自 Los Ferronautas

0SEFT-1 in La Loma station, Durango.jpg

Ivan Puig Andrés Padilla Domene SEFT-1在拉洛马站,SEFT-1废弃铁路探测器-现代遗址1:220 The Arts Catalyst and Furtherfield 呈现,伦敦2014年六月

0in Telixtlahuaca.jpg

Ivan Puig Andrés Padilla Domene SEFT-1 TelixtlahuacaSEFT-1废弃铁路探测器-现代遗址1:220 The Arts Catalyst and Furtherfield 呈现,伦敦2014年六月

0Citlaltépetl in the background.jpg

Ivan Puig Andrés Padilla Domene SEFT-1背景是奥里萨巴山 SEFT-1废弃铁路探测器-现代遗址1:220 The Arts Catalyst and Furtherfield 呈现,伦敦2014年六月

0under the stars of Taviche.jpg

Ivan Puig Andrés Padilla Domene SEFT-1 Taviche的星空下,SEFT-1废弃铁路探测器-现代遗址1:220 The Arts Catalyst and Furtherfield呈现,伦敦2014年六月

SEFT-1 Abandoned Railways Exploration Probe: Modern Ruins 1:220 (SEFT-1废弃铁路探测器:现代遗址1:220)在芬斯伯里公园的 Furtherfield从2014年6月20日展至7月27日。

Leave a Reply