Darsha Hewitt, Feedback Babies, 2011

费雪牌幼儿园监视器，在20世纪80年代初的北美出售，可将任何从幼儿园的声响通过无线接收器传到家中家长控制的另一端。然而，就像许多其它的婴儿监视器，尤其是模拟机，因射频、静电、无绳电话，甚至邻居的婴儿监视器信号产生的恼人干扰信号而闻名。此外，任何音频输入/输出系统，当两个部件互相接近，它们会产生干扰音频反馈，不太适合睡眠中的婴儿。

Darsha Hewitt 建立了一个利用这些内在缺陷的整体装置，她恰如其分地把它称为Feedback Babies(婴儿的反馈)。该接收器被连接到马达并在发射器前慢慢向前弯下，产生了微妙反馈模式并压制无线电干扰让人联想到婴儿啼哭的呜咽。

Feedback Babies (婴儿的反馈)将成为5月20日在蒙特利尔开幕的Sight + Sound festival(视觉＋声音艺术节)的一部分。 通过点击下面的视频让刺耳的“婴儿的反馈”轻轻敲打你的双耳，从我最近与Darsha的工作聊天中获得更多细节吧：

Darsha Hewitt, Feedback Babies

你好Darsha！您是如何发现90年代末费雪牌幼儿园监控模型的？

我成长于费雪牌技术的全盛时期——当我还是个孩子时，周围充满了婴儿监视器。我有弟妹，所以有监视器在家中——我有个保姆，她也有监视器。最近，他们成为了二手商店一种普遍被遗弃的家电。我爸爸是个古董商，所以自然毫不犹豫地收集旧物。此外，我着迷于老的无线电技术，有谁会不爱为婴儿设计的步话机吗？

那你为何锁定它们的小缺陷？

音频反馈和无线电干扰在声音艺术里司空见惯。这些特殊的婴儿监视器在实验音乐中似是有一种狂热的崇拜。我看到过它们在演出中的使用，也经常受到电路扭曲。

当接收器和发送器在极端接近时，它们不再能作为单向通信的装置。取而代之的是本机的内部语音。这取决于你如何定位它们，声波扭曲范围可以从沃尔特·迪斯尼风格的鸟鸣到阴森恐怖的呜咽。操纵式发射机在发射器前缓缓弯下，通过这个音调范围产生振荡。作为一个群体，它们同步向内外倒，并发展成某种奇怪多机崇拜模式……整体效果温和得让人毛骨悚然。

Darsha Hewitt, Feedback Babies

Darsha Hewitt, Feedback Babies

Darsha Hewitt, Feedback Babies

是什么让你决定把它们作为重点的？

我尤其被它们的规模和数量限制所吸引——在某种程度上让我想起了婴儿。当一个新生儿从其肺部顶端带出一阵啼哭，那可是相当刺耳与震惊的。因为宝宝的身体结构太迷你，他们的哭闹仍柔弱与无助。同样的，即使这些机器产生最大干扰并反馈，信号也十分微弱，比起实验音乐与声音艺术里主要运用的噪音制造方法，更为微妙。

你为何让所有电线和电子设备裸露在外？

电流是我的灵媒，我很享受与其相关的不同维度材料工作。这些都是家用电子——电缆和电线是日常生活的一部分，为何要隐藏？

你似乎常常与过时的技术设备打交道。什么事令你如此着迷呢？

我是抱有怀疑态度地创新。正如我之前所提到的，我爸爸是个古董商——我被教导要重视旧时物品的质量和工艺。此外，这种计划报废的做法在工业的更新换代中十分常见。而这类盈余是艺术供给经济又稳定的来源。因为旧技术价格低廉，易获取，我可以更为自由地实验不害怕失败，因为我知道总会有更多的。在我的工作室中，以解构这些机器为出发点以获取材料知识——如果幸运的话，艺术品就诞生了。

谢谢Darsha！

“婴儿的反馈”本月在蒙特利尔的Sight + Sound festival(视觉＋声音艺术节)展出，Crystal forming robots(水晶生成机器人)与 Phonotube(光电管), 将用灯光制造音乐。
图片请点击 (re)flexion