新一集实验室的艺术家们，由我在ResonanceFM呈现的有关艺术和科学的周播广播节目，本周三下午4时放送(伦敦时间)。

HeHe, Fracking Futures, 2013, Installation at FACT

HeHe, Fracking Futures, 2013, Installation at FACT

我明天的嘉宾是 Heiko Hansen 和 Helen Evans，他们组建了艺术与设计二人组Hehe。Heiko 并未和我们一同在演播室，诶！我上周在利物浦 FACT(艺术与创新技术基金会)庆祝其第一个艺术与技术先驱十年叫作 Turning FACT Inside Out(翻出事实)的新展上遇到他。纪念日有一些艺术家委托作品，比如说 HeHe。而且 HeHe也确确实实拿着 FACT的邀请函把它翻了个底朝天。他们的新作品利用展览空间从画廊地底下抽取气体，并提倡未来我们可能绕过大型能源公司，在自家的后花园抽取自己的化石燃料。艺术家用重型机械通过水力压裂法提取页岩气。Fracking (水力压裂法)是“hydraulic fracturing(水压致裂)”的简称，过程是将水、沙子以及化学物质混合后高度加压，泵入地下提取气体。这一步骤打开了岩石裂缝，释放了困于地球表层下的气体。艺术家提出的该计划是为了利用这些气体确保 FACT的未来运作，并直接将能量输送到当地的社区。这个实验钻井现场看上去像个迷你地狱：喧杂，充斥着红色的光线与火焰，家具都在颤抖，而且那儿甚至还有一个脏水坑。

HeHe, Fracking Futures, 2013, Installation at FACT

装置Fracking Future(未来水裂压力法)的目的是为了强调围绕水裂压力过程的相关争议，不单单是重大的环保问题，也是经济问题。Fracking Future(未来水裂压力法)是个相当暧昧的作品。首先，因其并没有明确的立场：它只是阐明了该过程中潜在的危险。与此同时，它也考虑了水裂压力法可能提供给市民制造自己能源的可替代来源的一个机会事实。其暧昧还因为该作品由参观者来决定 FACT 画廊里的水裂压力法实验是真诚的，还是仅仅为来自 HeHe 的一种挑衅。

HeHe, Fracking Futures, 2013, Installation at FACT

HeHe, Fracking Futures, 2013, Installation at FACT

HeHe, Fracking Futures, 2013, Installation at FACT

HeHe, Fracking Futures, 2013, Installation at FACT